Published online by Cambridge University Press: 10 January 2011
Augustus' chief concern as a stylist was clarity of expression. To achieve that end he was willing to employ prepositions where their use might, strictly speaking, have seemed redundant. In 50 b.c. Cicero had self-consciously apologized to Atticus for a similar practice. Seven years earlier, among the regulations governing a temple of Jupiter, prepositional phrases occur in place of the expected dative case. The increasing prominence of prepositions in marking syntactic relations previously expressed by case inflection represents one of the most important grammatical developments in the history of Latin.
In addition to presiding over the demise of the inherited case system, Latin prepositional usage has special interest for its exemplification of diverse syntactic and semantic change. Prepositions reflect the expression of time–space relations in the Roman world and play a central role in the construction of idioms. Notable semantic realignments have been occasioned by the interaction between prepositional and prefixational uses of the same form, or of different forms with similar or opposite meanings.
Like other Latin prepositions, prae and pro are commonly discussed in one of two ways. Traditional lexicographers distinguish between ‘literal’ and ‘figurative’ usage, isolating a basic meaning to which all other meanings are presumably subordinate. Thus, according to Lewis and Short, prae is used ‘literally’ when it refers to place, but ‘figuratively’ in comparisons.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.