Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-zpsnj Total loading time: 0 Render date: 2024-08-06T04:19:36.031Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

The sounds of language

Get access

Summary

I take it you already know

Of tough and bough and cough and dough?

Others may stumble but not you

On hiccough, thorough, lough and through.

Well done! And now you wish, perhaps,

To learn of less familiar traps?

Beware of heard, a dreadful word,

That looks like beard and sounds like bird.

And dead: it's said like bed, not bead –

For goodness sake don't call it ‘deed’!

Watch out for meat and great and threat

(They rhyme with suite and straight and debt).

T. S. W. quoted in Mackay (1970)

Imagine the manager of a small restaurant, a man who has always had trouble with the spelling of unusual words, writing out a sign which he puts in the front window, advertising that they have a new seagh. You see the sign and you decide to ask what kind of new thing this is. When you hear the pronunciation, you recognize the word usually written as chef. How did he arrive at that other spelling? Well, it's very simple, he says. Take the first sound of the word sure, the middle sound of the word dead, and the final sound of the word laugh. Isn't that a seagh?

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×