Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-5lx2p Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T06:26:25.811Z Has data issue: false hasContentIssue false

34 - Cry of the watchman. A warning to all lovers of the glory of God, the fatherland and its privileges and freedoms, 1578

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2012

E. H. Kossman
Affiliation:
Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands
A. F. Mellink
Affiliation:
Rijksuniversiteit Groningen, The Netherlands
Get access

Summary

This pamphlet was written before 1 October 1578, the day of Don John's death. Peter Dathenus, the Calvinist minister officiating since September 1578 at Ghent, is the author of the Dutch translation. In this fragment the leading nobles of the Netherlands are attacked for being unreliable in the fight with the Spaniards.

You know the men who have helped to introduce, establish and execute the duke of Alva's tyranny and who have to the best of their ability supported and strengthened the authority and the violence of the cruel and haughty Spaniards. You know the men who in every one's opinion have brought the ensuing misery and calamities upon you but nevertheless you let them administer your most secret and important affairs. Are you really so simple as to think that they have so quickly turned from wolves into sheep, from tyrants into reasonable and humble rulers, from traitors to the fatherland and enemies to its freedoms into protectors and lovers of the country and its freedoms? Can a fountain give fresh and salt water at the same time? Do you not believe rather, what is the truth too, that they have turned their coats inside out and changed their speech but have kept the same duplicity and malevolence? Do you not see that some of these people who have done much harm and damage to the fatherland have been recently exposed? You may rest assured that there are still many around who await their opportunity for playing their game.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1975

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×