Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T05:58:59.692Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The relation of second language acquisition, instructed second language acquisition, and language teaching from the lens of second language tense-aspect

Published online by Cambridge University Press:  16 May 2022

Kathleen Bardovi-Harlig Open the ORCID record for Kathleen Bardovi-Harlig [Opens in a new window]  and
Llorenç Comajoan-Colomé Open the ORCID record for Llorenç Comajoan-Colomé [Opens in a new window]
Kathleen Bardovi-Harlig*
Affiliation:
Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Llorenç Comajoan-Colomé
Affiliation:
University of Vic – Central University of Catalonia, Vic, Catalonia, Spain
*
*Corresponding author. Email: bardovi@indiana.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines the relationships between second language acquisition (SLA), instructed second language acquisition (ISLA), and language teaching by examining them from the lens of the research on the acquisition and teaching of second language (L2) tense-aspect in the last 20 years (2000–2021). Review 1 examines 56 instructional effect studies on the acquisition of L2 tense-aspect, and Review 2 examines 38 pedagogical proposals for the teaching of L2 tense-aspect. The reviews investigate to what extent instructional effect studies and pedagogical proposals with tense-aspect as the target of investigation and instruction (a) provide a linguistic description of the instructional target, (b) engage with previous research, (c) implement results from previous research to design assessment or instruction, and (d) include elaborate descriptions of teaching interventions and teaching materials. The results show that there are clear attempts to establish connections between research and practice. However, neither instructional effect studies nor pedagogical proposals always engage with the SLA literature on the acquisition of tense-aspect; nor do they engage fully with language teaching.

Type
State-of-the-Art Article
Information
Language Teaching , Volume 55 , Issue 3 , July 2022 , pp. 289 - 345
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Achard, M. (2008). Teaching construal: Cognitive pedagogical grammar. In Robinson, P., & Ellis, N. C. (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp. 432–455). Routledge.Google Scholar
Alonso, R., Castañeda, A., Martínez, P., Miquel, L., Ortega, J., & Ruiz Campillo, J. P. (2011). Gramática básica del estudiante de español. A1-B2. Difusión.Google Scholar
Alonso, R., Castañeda, A., Martínez, P., Miquel, L., Ortega, J., & Ruiz Campillo, J. P. (2021). Gramática básica del estudiante de español. A1-B2. Nueva edición revisada. Difusión.Google Scholar
Alonso-Aparicio, I., & Llopis-García, R. (2019). La didáctica de la oposición imperfecto/perfecto simple desde una perspectiva cognitiva. In Ibarretxe-Antuñano, I., Cadierno, T., & Castañeda, A. (Eds.), Linguística cognitiva y español LE/L2 (pp. 274–299). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Andersen, R. W. (1991). Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition. In Huebner, T., & Ferguson, C. A. (Eds.), Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories (pp. 305–324). Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Andersen, R. W. (2002). Dimensions of “pastness”. In Salaberry, R., & Shirai, Y. (Eds.), Tense-aspect morphology in L2 acquisition (pp. 79–105). Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Andersen, R. W., & Shirai, Y. (1996). The primacy of aspect in first and second language acquisition: The pidgin-creole connection. In Ritchie, W. C., & Bhatia, T. K. (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 527–570). Academic Press.Google Scholar
Ayoun, D. (2001). The role of negative and positive feedback in the second language acquisition of the passé composé and imparfait. Modern Language Journal, 85(2), 226–243.CrossRefGoogle Scholar
Ayoun, D. (2004). The effectiveness of written recasts in the second language acquisition of aspectual distinctions in French: A follow-up study. Modern Language Journal, 88(1), 31–55.CrossRefGoogle Scholar
Ayoun, D. (2013). Pedagogical implications for foreign language learners and teachers. In Ayoun, D. (Ed.), The second language acquisition of French tense, aspect, mood and modality (pp. 155–192). Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1992). The use of adverbials and natural order in the development of temporal expression. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 30(4), 299–320.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1995). The interaction of pedagogy and natural sequences in the acquisition of tense and aspect. In Eckman, F. R., Highland, D., Lee, P. W., Mileham, J., & Weber, R. R. (Eds.), Second language acquisition theory and pedagogy (pp. 151–168). Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1999). From morpheme studies to temporal semantics: Tense-aspect research in SLA. State of the art article. Studies in Second Language Acquisition, 21(3), 341–382.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Blackwell.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (2013). Research design: From text to task. In Salaberry, R., & Comajoan, L. (Eds.), Research design and methodology in studies on second language tense and aspect (pp. 219–269). Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. (2020). One functional approach to L2 acquisition: The concept-oriented approach. In VanPatten, B., Keating, G., & Wulff, S. (Eds.), Theories in second language acquisition (3rd ed., pp. 40–62). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K., & Comajoan-Colomé, L. (2020). The aspect hypothesis and the acquisition of L2 past morphology in the last 20 years: A state-of-the-scholarship review. Studies in Second Language Acquisition, 42(5), 1137–1167.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K., & Reynolds, D. W. (1995). The role of lexical aspect in the acquisition of tense and aspect. TESOL Quarterly, 29(1), 107–131.CrossRefGoogle Scholar
Bastons, N., Bernardó, C., & Comajoan, L. (2011). Gramàtica pràctica del català. Teide.Google Scholar
Benati, A. (2001). A comparative study of the effects of processing instruction and output-based instruction on the acquisition of the Italian future tense. Language Teaching Research, 5(2), 95–127. doi:10.1177/136216880100500202CrossRefGoogle Scholar
Benati, A. (2005). The effects of processing instruction, traditional instruction and meaning—output instruction on the acquisition of the English past simple tense. Language Teaching Research, 9(1), 67–93. doi:10.1191/1362168805lr154oaCrossRefGoogle Scholar
Benati, A., & Angelovska, T. (2015). The effects of processing instruction on the acquisition of English simple past tense: Age and cognitive task demands. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 53(2), 249–269. doi:10.1515/iral-2015-0012CrossRefGoogle Scholar
Benati, A., & Lee, J. (2010). Exploring the effects of processing instruction on discourse-level interpretation tasks with English past tense. In Benati, A., & Lee, J. (Eds.), Processing instruction and discourse (pp. 178–197). Continuum.Google Scholar
Benati, A., Lee, J. F., & Houghton, S. D. (2008a). From processing instruction on the acquisition of English past tense to secondary transfer-of--training effects on English third person singular present tense. In Benati, A., & Lee, J. F. (Eds.), Grammar and processing instruction: Secondary and cumulative effects (pp. 88–120). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Benati, A., Lee, J. F., & Laval, C. (2008b). From processing instruction on the acquisition of French imparfait to secondary transfer-of-training effects on French subjunctive and to cumulative transfer-of-training effects with French causative constructions. In Benati, A., & Lee, J. F. (Eds.), Grammar acquisition and processing instruction: Secondary and cumulative effects (pp. 121–157). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Benson, S., & DeKeyser, R. (2019). Effects of written corrective feedback and language aptitude on verb tense accuracy. Language Teaching Research, 23(6), 702–726. doi:10.1177/1362168818770921CrossRefGoogle Scholar
Bielak, J., & Pawlak, M. (2011). Teaching English tense and aspect with the help of cognitive grammar: An empirical study. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1, 365–400.CrossRefGoogle Scholar
Bielak, J., & Pawlak, M. (2013). Applying cognitive grammar in the foreign language classroom: Teaching English tense and aspect. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Binnick, R. I. (1991). Time and the verb: A guide to tense and aspect. Oxford University Press.Google Scholar
Binnick, R. I. (Ed.). (2012). The Oxford handbook of tense and aspect. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Blyth, C. (2005). From empirical findings to the teaching of aspectual distinctions. In Ayoun, D., & R. Salaberry, M. (Eds.), Tense and aspect in Romance languages: Theoretical and applied perspectives (pp. 211–252). Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Borg, S. (2010). Language teacher research engagement. Language Teaching, 43(4), 391–429.CrossRefGoogle Scholar
Byrnes, H. (2019). Affirming the context of instructed SLA: The potential of curricular thinking. Language Teaching Research, 23(4), 514–532.CrossRefGoogle Scholar
Cadierno, T. (1995). Formal instruction from a processing perspective: An investigation into the Spanish past tense. Modern Language Journal, 79(2), 179–193.CrossRefGoogle Scholar
Carver, J., & Kim, Y. (2020). French learners’ past-tense development through collaborative writing tasks: The role of procedural and content repetition. The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 76(2), 114-138. doi:10.3138/cmlr-2018-0231CrossRefGoogle Scholar
Castañeda, A. (2006). Aspecto, perspectiva y tiempo de procesamiento en la oposición imperfect/indefinido en español. Ventajas explicativas y aplicaciones pedagógicas. RAEL: Revista Electrónica de Linguística Aplicada, 5, 107–140.Google Scholar
Castañeda, A. (Ed.). (2014). Enseñanza de gramática avanzada de ELE. Criterios y recursos. SGEL.Google Scholar
Castañeda, A., & Alhmoud, Z. (2014). Una aproximación al sistema verbal aplicable a la enseñanza de ELE. In Castañeda, A. (Ed.), Enseñanza de gramática avanzada de ELE. Criterios y recursos (pp. 267–294). SGEL.Google Scholar
Castañeda, D. (2011). The effects of instruction enhanced by video/photo blogs and wikis on learning the distinctions of the Spanish preterite and imperfect. Foreign Language Annals, 44(4), 692–711.CrossRefGoogle Scholar
Chan, M. (2019). The role of classroom input: Processing instruction, traditional instruction, and implicit instruction in the acquisition of the English simple past by Cantonese ESL learners in Hong Kong. System, 80, 246–256.CrossRefGoogle Scholar
Chini, M. (2016). Elementi utili per una didattica dell'italiano L2 alla luce della ricerca acquisizionale. Italiano LinguaDue, 2, 21–18.Google Scholar
Cho, M. Y. (2010). The effects of input enhancement and written recall on noticing and acquisition. Innovation in Language Learning and Teaching, 4(1), 71–87.CrossRefGoogle Scholar
Collins, L. (2002). The roles of L1 influence and lexical aspect in the acquisition of temporal morphology. Language Learning, 52(1), 43–94.CrossRefGoogle Scholar
Collins, L. (2007). L1 differences and L2 similarities: Teaching verb tenses in English. ELT Journal, 61(4), 295–303.CrossRefGoogle Scholar
Comajoan-Colomé, L. (2014). Tense and aspect in second language Spanish. In Geeslin, K. (Ed.), The handbook of Spanish second language acquisition (pp. 235–252). Wiley.Google Scholar
Comajoan-Colomé, L. (2015). L'adquisició i l'ensenyament dels usos del passat: Anàlisi de manuals de català com a segona llengua. Zeitschrift für Katalanistik, 28, 283–306.Google Scholar
Comajoan-Colomé, L. (2021). La recerca en aprenentatge de llengües i les percepcions sobre les pràctiques didàctiques a l'aula: El cas de l'ensenyament dels passats en català com a llengua addicional [Research in language learning and the perceptions about teaching practices in the classroom: The case of teaching past tenses in Catalan as an additional language]. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 4(2), 7–20. doi:10.5565/rev/clil.68CrossRefGoogle Scholar
Comajoan-Colomé, L. (2022). Tense-aspect SLA research and Spanish language teaching: Is there an influence of research on teaching? System, 105, 1–17 .CrossRefGoogle Scholar
Comajoan-Colomé, L., & Llop Naya, A. (2021). An SLA-informed and cognitive linguistic approach to the teaching of L2 Catalan tense-aspect. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 72, 63–79.Google Scholar
Comrie, B. (1976). Aspect. Cambridge University Press.Google Scholar
Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Cowan, R. (2008). The teacher's grammar of English. A course book and reference guide. Cambridge University Press.Google Scholar
Crespí, I., & LlopNaya, A. (2021). Les nocions de temps i aspecte en els llibres de secundària: Anàlisi i propostes. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 14, 1–27.Google Scholar
Crippa, F. (2014). Considerazioni sull'acquisizione dei tempi verbali dell'italiano da parte di apprendenti sinofoni. Italiano LinguaDue, 6(1), 148–162.Google Scholar
Dansereau, D. (1987). A discussion of techniques used in the teaching of the passé composé / imparfait distinction in French. The French Review, 61(1), 33–38.Google Scholar
DeKeyser, R. M., & Prieto Botana, G. (Eds.). (2019). Doing SLA research with implications for the classroom: Reconciling methodological demands and pedagogical applicability. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Deo, A. (2012). Morphology. In Binnick, R. I. (Ed.), The Oxford handbook of tense and aspect (pp. 155–183). Oxford University Press.Google Scholar
Deželjin, V., & Finco, F. (2020). Insegnare l'italiano a studenti croati: Sistema temporale e aspetto verbale (imperfetto e passato prossimo). Italiano LinguaDue, 12(2), 282–298.Google Scholar
Dietrich, R., Klein, W., & Noyau, C. (1995). The acquisition of temporality in a second language. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Domínguez, L., Arche, M., & Myles, F. (2017). Spanish imperfect revisited: Exploring L1 influence in the reassembly of imperfective features onto new L2 forms. Second Language Research, 33, 431–457.CrossRefGoogle Scholar
Doughty, C., & Varela, E. (1998). Communicative focus on form. In Doughty, C., & Williams, J. (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 114–138). Cambridge University Press.Google Scholar
Dowty, D. (1979). Word meaning and Montague grammar. Reidel.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C., & Wulff, S. (2020). Usage-based approaches to L2 acquisition. In VanPatten, B., Keating, G., & Wulff, S. (Eds.), Theories in second language acquisition (3rd ed., pp. 63–85). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (2007). The differential effects of corrective feedback on two grammatical structures. In Mackey, A. (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies (pp. 339–360). Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R. (2015). Understanding second language acquisition (2nd ed.). Oxford University Press.Google Scholar
Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition, 28(2), 339–368.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R., & Shintani, N. (2014). Exploring language pedagogy through second language acquisition research. Routledge.Google Scholar
Fazilatfar, A. M., Jabbari, A. A., & Harsij, R. (2017). Concept-based instruction and teaching English tense and aspect to Iranian school learners. Issues in Language Teaching, 6(1), 179–145.Google Scholar
Finger, I., & de Oliveira, F. (2010). The role of explicit instruction in the acquisition of the present perfect. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 10, 837–858. http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1984-63982010000400002&script=sci_arttext.CrossRefGoogle Scholar
Frantzen, D. (1995). Preterite / imperfect half-truths: Problems with Spanish textbook rules for usage. Hispania, 78(1), 145–158.CrossRefGoogle Scholar
Frantzen, D. (2013). Using literary texts to reveal problematic rules of usage. Foreign Language Annals, 46(4), 628–645.CrossRefGoogle Scholar
Funes, M. S., & Poggio, A. L. (2021). Teaching verb tenses at secondary school: The opposition between the Spanish preterit and imperfect tenses. Lenguaje y Textos, 47, 95–110. doi 10.4995/lyt.2018.10044Google Scholar
Gánem-Gutiérrez, G. A., & Harun, H. (2011). Verbalisation as a mediational tool for understanding tense-aspect marking in English: An application of concept-based instruction. Language Awareness, 20(2), 99–119.CrossRefGoogle Scholar
Gass, S. M. (2019). Future directions in language learning and teaching. In Schwieter, J., & Benati, A. (Eds.), The Cambridge handbook of language learning (pp. 777–798). Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gatbonton, E. (1994). Bridge to fluency: Speaking (Book 1). Prentice-Hall Canada Inc.Google Scholar
Gezundhajt, H. (2000). Pour un enseignement aspectuo-modal et illustré des temps du passé. Canadian Journal of Applied Linguistics, 3(1–2), 63–78.Google Scholar
Giacalone Ramat, A. (1997). Progressive periphrases, markedness and second language data. In Eliasson, S., & Jahr, E. H. (Eds.), Language and its ecology: Essays in memory of Einar Haugen (pp. 261–285). Mouton de Gruyter.Google Scholar
González, P. (2008). Towards effective instruction on aspect in L2 Spanish. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46(2), 91–112.CrossRefGoogle Scholar
Granda, B. (2008). La enseñanza del pasado en español como lengua extranjera con un enfoque discursivo. Decires, 12–13, 28–44.Google Scholar
Granda, B. (2020). La representación del pasado en el discurso: Relaciones eventivas y referencias fóricas. In Granda, B. (Ed.), Orientaciones didácticas para professores de ELE (pp. 63–68). Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Gündüz, M. P. (2005). Articulation problématique des descriptions grammaticales et des pseudocompetences chez les apprenants de FLE. L'exemple des temps du passé. Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, 23, 1–17.Google Scholar
Han, Z. (2002). A study of the impact of recasts on tense consistency in L2 output. TESOL Quarterly, 36(4), 543–572.CrossRefGoogle Scholar
Han, Z., & Nassaji, H. (2019). Introduction: A snapshot of thirty-five years of instructed second language acquisition. Language Teaching Research, 23(4), 393–402.CrossRefGoogle Scholar
Harley, B. (1989). Functional grammar in French immersion: A classroom experiment. Applied Linguistics, 10(3), 331–359.CrossRefGoogle Scholar
Ibarretxe-Antuñano, I., Cadierno, T., & Castañeda, A. (Eds.) (2019). Lingüística cognitiva y español LE/L2. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Infante, P. (2018). Mediated development: Promoting learner internalization of L2 concepts through cognitive-process focused activities. In Infante, P., Lantolf, J. P., Poehner, M. E., & Swain, M. (Eds.), The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development (pp. 229–246). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Infante, P., & Poehner, M. E. (2021). Alex, the toolmaker: Tool-and-result activity in the L2 learning context. Linguistics and Education, 63, 100862.CrossRefGoogle Scholar
Ishida, M. (2004). Effects of recasts on the acquisition of the aspectual form -te i-(ru) by learners of Japanese as a foreign language. Language Learning, 54(2), 311–394.CrossRefGoogle Scholar
Izquierdo, J. (2014). Multimedia instruction in foreign language classrooms: Effects on the acquisition of the French perfective and imperfective distinction. Canadian Modern Language Review, 70(2), 188–219.CrossRefGoogle Scholar
Jahan, A., & Kormos, J. (2015). The impact of textual enhancement on EFL learners’ grammatical awareness of future plans and intentions. International Journal of Applied Linguistics, 25(1), 46–66.CrossRefGoogle Scholar
Kartchava, E., & Ammar, A. (2014). The noticeability and effectiveness of corrective feedback in relation to target type. Language Teaching Research, 18(4), 428–452.CrossRefGoogle Scholar
Kermer, F. (2016). A cognitive grammar approach to teaching tense and aspect in the L2 context. Cambridge Scholars.Google Scholar
Kissling, E. (2021). From rule-based explicit instruction to explicit knowledge: A pilot study on how L1 English speakers interpret pedagogical rules about Spanish preterite and imperfect. Instructed Second Language Acquisition, 5(1), 40–68.CrossRefGoogle Scholar
Klein, W. (1986). Second language acquisition (Rev. ed., Bohuslaw Jankowski, Trans.). Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Klein, W. (2009). How time is encoded. In Klein, W., & Ping, L. (Eds.), The expression of time (pp. 39–82). Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Labeau. (2002). L'unité de l'imparfait: Vues théoriques et perspectives pour les apprenants du français language étrangère. Travaux de Linguistique, 45, 157–184.CrossRefGoogle Scholar
LaBrozzi, R. M. (2016). The effects of textual enhancement type on L2 form recognition and reading comprehension in Spanish. Language Teaching Research, 20(1), 75–91.CrossRefGoogle Scholar
Larsen-Freeman, D., & Celce-Murcia, D. (2016). The grammar book: Form, meaning, and use for English language teachers (3rd ed.). Heinle Cengage.Google Scholar
Larsen-Freeman, D., Kuehn, T., & Haccius, M. (2011). Helping students make appropriate English verb tense-aspect choices. TESOL Journal, 11(4), 3–9.Google Scholar
Laval, C. (2013). The age factor in primary, secondary and cumulative transfer effects of processing instruction on the acquisition of French as a second language. In Lee, J., & Benati, A. (Eds.), Individual differences and processing instruction (pp. 105–113). Equinox.Google Scholar
Laval, C., & Lowe, H. (2020). The use of eye-tracking in experimental approaches in second language acquisition research: The primary effects of processing instruction in the acquisition of the French imperfect. Journal of French Language Studies, 30, 189–210.CrossRefGoogle Scholar
Lee, J. F., Benati, A., Aguilar-Sánchez, J., & McNulty, E. M. (2007). Comparing three modes of delivering processing instruction on preterite/imperfect distinction and negative informal commands in Spanish. In Benati, A., & Lee, J. F. (Eds.), Delivering processing instruction in classrooms and virtual contexts: Research and practice (pp. 73–98). Equinox.Google Scholar
Leeman, J., Artegoitia, I., Fridman, B., & Doughty, C. (1995). Integrating attention to form with meaning: Focus on form in content-based Spanish instruction. In Schmidt, R. (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning (pp. 217–258). Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i at Manoa.Google Scholar
Leeser, M. J. (2008). Pushed output, noticing, and development of past tense morphology in content-based instruction. The Canadian Modern Language Review, 65(2), 195–220.CrossRefGoogle Scholar
Leow, R. (2019a). ISLA: How implicit or how explicit should it be? Theoretical, empirical, and pedagogical/curricular issues. Language Teaching Research, 23(4), 476–493.CrossRefGoogle Scholar
Leow, R. (Ed.). (2019b). The Routledge handbook of second language research in classroom learning. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Leow, R., & Cerezo, L. (2016). Deconstructing the I and SLA in ISLA: One curricular approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(1), 46–63.CrossRefGoogle Scholar
Leow, R. P., Egi, T., Nuevo, A. M., & Tsai, Y. C. (2003). The roles of textual enhancement and type of linguistic item in adult L2 learners’ comprehension and intake. Applied Language Learning, 13(2), 1–16.Google Scholar
Li, H., & Iwashita, N. (2019). The role of recasts and negotiated prompts in an FL learning context in China with non-English major university students. Language Teaching Research, 25(2), 209–233. doi:10.1177/1362168819839727.Google Scholar
Li, P., & Shirai, Y. (2000). The acquisition of lexical and grammatical aspect. Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Lim, J. M.-H. (2020). Understanding and interpreting data on the learning of English tenses and verb forms. Partridge.Google Scholar
Llopis-García, R. (2016). Using cognitive principles in teaching Spanish L2 grammar. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, 19(2), 29–50.Google Scholar
Llopis-García, R., Real Espinosa, J. M., & Ruiz Campillo, J. P. (2012). Qué gramática aprender, qué gramática enseñar. Edinumen.Google Scholar
Loewen, S. (2015). Introduction to instructed second language acquisition. Routledge.Google Scholar
Loewen, S. (2020). Introduction to instructed second language acquisition (2nd ed.). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Loewen, S., & Inceoglu, S. (2016). The effectiveness of visual input enhancement on the noticing and L2 development of the Spanish past tense. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(1), 89–110.CrossRefGoogle Scholar
Loewen, S., & Sato, M. (2017a). Instructed second language acquisition (ISLA): An overview. In Loewen, S., & Sato, M. (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp. 1–12). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Loewen, S., & Sato, M. (Eds.). (2017b). The Routledge handbook of instructed second language acquisition. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Loewen, S., & Sato, M. (2019). Instructed second language acquisition and English language teaching: Theory, research, and pedagogy. In Gao, X. (Ed.), Second handbook of English language teaching. Springer International Handbooks of Education. doi:10.1007/978-3-319-58542-0_60-1Google Scholar
Long, M. (2017). Instructed second language acquisition (ISLA): Geopolitics, methodological issues, and some major research questions. Instructed Second Language Acquisition, 1(1), 7–44.CrossRefGoogle Scholar
Lyster, R. (2019). Making research on instructed SLA relevant for teachers through professional development. Language Teaching Research, 23(4), 494–513. doi:10.1177/1362168818776667CrossRefGoogle Scholar
Mackey, A. (2017). Classroom-based research. In Loewen, S., & Sato, M. (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp. 541–561). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Mair, C. (2012). Progressive and continuous aspect. In Binnick, R. I. (Ed.), The Oxford handbook of tense and aspect (pp. 803–827). Oxford University Press.Google Scholar
Marsden, E. (2006). Exploring input processing in the classroom: An experimental comparison of processing instruction and enriched input. Language Learning, 56(3), 507–566.CrossRefGoogle Scholar
Marsden, E., & Chen, H. (2011). The roles of structured input activities in processing instruction and the kinds of knowledge they promote. Language Learning, 61(4), 1058–1098.CrossRefGoogle Scholar
Marsden, E., & Kasprowicz, R. (2017). Foreign language educators’ exposure to research: Reported experiences, exposure via citations, and a proposal for action. Modern Language Journal, 101(4), 613–642.Google Scholar
McDonough, K. (2007). Interactional feedback and the emergence of simple past activity verbs in L2 English. In Mackey, A. (Ed.), Conversational interaction in second language acquisition (pp. 323–338). Oxford University Press.Google Scholar
McManus, K., & Marsden, E. (2017). L1 explicit instruction can improve L2 online and offline performance. Studies in Second Language Acquisition, 39(3), 459–492.CrossRefGoogle Scholar
McManus, K., & Marsden, E. (2018). Online and offline effects of L1 practice in L2 grammar learning: A partial replication. Studies in Second Language Acquisition, 40(2), 459–474.CrossRefGoogle Scholar
McManus, K., & Marsden, E. (2019). Using explicit instruction about L1 to reduce crosslinguistic effects in L2 grammar learning: Evidence from oral production in L2 French. Modern Language Journal, 103(2), 459–480.CrossRefGoogle Scholar
Mifka-Profozic, N. (2015). Effects of corrective feedback on L2 acquisition of tense-aspect verbal morphology. Language, Interaction and Acquisition, 6(1), 149–180. doi 10.1075/lia.6.1.05mifCrossRefGoogle Scholar
Modirkhamene, S., Pouyan, A., & Alavinia, P. (2018). Processing instruction: Learning complex grammar and writing accuracy through structured input activities. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 177–188.CrossRefGoogle Scholar
Nakatsukasa, K. (2019). Gesture-enhanced recasts have limited effects: A case of the regular past tense. Language Teaching Research, doi 10.1177/1362168819870283Google Scholar
Nassaji, H., & Kartchava, E. (Eds.). (2021). The Cambridge handbook of corrective feedback in language learning and teaching. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Negueruela, E., & Lantolf, J. (2006). Concept-based instruction and the acquisition for L2 Spanish. In Salaberry, M. R., & Lafford, B. A. (Eds.) , The art of teaching Spanish: Second language acquisition from research to praxis. Georgetown University Press.Google Scholar
Niemeier, S. (2017). Task-based grammar teaching of English. Where cognitive grammar and task-based language teaching meet. Narr.Google Scholar
Niemeier, S., & Reif, M. (2008). Making progress simpler? Applying cognitive grammar to tense-aspect teaching in the German EFL classroom. In DeKnop, S., & De Rycker, T. (Eds.), Cognitive approaches to pedagogical grammar: A volume in honour of René Dirven (pp. 325–356). Mouton de Gruyter.Google Scholar
Nishi, Y., & Shirai, Y. (2016). The role of linguistic explanation in the acquisition of Japanese imperfective -teiru. In Benati, A., & Yamashita, S. (Eds.), Theory, research and pedagogy in learning and teaching Japanese grammar (pp. 127–155). Palgrave Macmillan.Google Scholar
Palacio Alegre, B. (2009). Pretérito imperfecto de indicativo: Valor operativo y contraste con el pretérito indefinido. La primera actividad para la clase de ELE. redELE, 15, 1–34.Google Scholar
Palacio Alegre, B. (2013). Un estudio sobre la enseñanza de la oposición imperfecto-indefinido a estudiantes malteses de ELE. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 13. www.nebrija.com/revista-linguistica/un-estudio-sobre-la-ense%C3%B1anza-de-la-oposicion-imperfecto-indefinido-a-estudiantes-malteses-de-eleGoogle Scholar
Palacio Alegre, B. (2016). Gramática cognitiva-operativa: Limitaciones de una instrucción única: El caso de imperfecto / indefinido en el aula de ELE. MarcoELE, 22, 1–26.Google Scholar
Petri, A., Laneri, M., & Bernardoni, A. (2015). Grammatica di base dell'italiano. Klett.Google Scholar
Plonsky, L. (2017). Quantitative research methods. In Loewen, S., & Sato, M. (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp. 505–521). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Poehner, M. E., & Infante, P. (2017). Mediated development: A Vygotskian approach to transforming second language learner abilities. TESOL Quarterly, 51(2), 332–357.CrossRefGoogle Scholar
Poehner, M. E., & Infante, P. (2019). Mediated development and the internalization of psychological tools in second language (L2) education. Learning, Culture and Social Interaction, 22, 1–14.CrossRefGoogle Scholar
Pütz, M. (2007). Cognitive linguistics and applied linguistics. In Geeraerts, D., & Cuyckens, H. (Eds.), The Oxford handbook of cognitive linguistics (pp. 1139–1150). Oxford University Press.Google Scholar
Rastelli, S. (2009). Che cos’è la didattica acquisizionale. Carocci.Google Scholar
Rastelli, S. (2020). The acquisition of aspect in a second language. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Manual. Espasa.Google Scholar
Real Espinosa, J. M. (2009). Gramática, la metáfora del espacio. MarcoELE, 8.Google Scholar
Real Espinosa, J. M. (2013). Una revisión crítica de la enseñanza de los tiempos de pasado: ¿son ciertas las reglas que prescribimos? Instituto Cervantes.Google Scholar
Reif, M. (2012). Making progress simpler? Applying cognitive grammar to tense-aspect teaching. Peter Lang.Google Scholar
Renoud, L. (2019). La distinction accompli/inaccompli dans le récit en FLE : Enjeux pour la conception de matériel pédagogique. Corela, 17(2), 1–29.Google Scholar
Rolin-Ianziti, J., & Ord, C. (2020). Using the concept of aspect to mediate the choice of past tense in L2 French: Case study of an advanced student at the tertiary level. The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 75(3), 236–253.CrossRefGoogle Scholar
Römer, U. (2005 ). Progressives, patterns, pedagogy: A corpus-driven approach to English progressive forms, functions, contexts and didactics. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Rothman, J. (2008). Aspect selection in adult L2 Spanish and the competing systems hypothesis: When pedagogical and linguistic rules conflict. Languages in Contrast, 8(1), 74–106. doi 10.1075/lic.8.1.05rotCrossRefGoogle Scholar
Rubio, S., & Doquin de Saint Preux, A. (2018). El enfoque cognitivo y el uso de la imagen para la enseñanza de la oposición imperfecto/indefinido en español L2. RedELE, 30, 212–236.Google Scholar
Ruiz Campillo, J. P. (2005). Instrucción indefinida, aprendizaje imperfecto: Para una gestión operativa del contraste imperfecto/indefinido en clase. Mosaico, 15, 9–17.Google Scholar
Ruiz Campillo, J. P. (2017). El verbo como espacio: Seis nuevos temas de gramática del español. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 22, 31–51.Google Scholar
Russell, V. (2014). A closer look at the output hypothesis: The effect of pushed output on noticing and inductive learning of the Spanish future tense. Foreign Language Annals, 47(1), 25–47.CrossRefGoogle Scholar
Salaberry, M. R. (1999). The development of past tense verbal morphology in classroom L2 Spanish. Applied Linguistics, 20, 151–178.CrossRefGoogle Scholar
Salaberry, M. R. (2000). The development of past tense morphology in L2 Spanish. Benjamins.Google Scholar
Salaberry, M. R. (2008). Marking past tense in second language acquisition. Continuum.Google Scholar
Salaberry, M. R. (2013). Contrasting preterite and imperfect use among advanced L2 learners: Judgments of iterated eventualities in Spanish. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51, 243–270.CrossRefGoogle Scholar
Salaberry, M. R., & Comajoan, L. (Eds.). (2013). Research design and methodology in studies on second language tense and aspect. Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Samu, B. (2020). La grammatica cognitiva e l'insegnamento del tempo e dell'aspetto in italiano L2. Italiano. LinguaDue, 12(1), 209–236.Google Scholar
Sato, M., & Loewen, S. (Eds.) (2019). Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15, 165–179.CrossRefGoogle Scholar
Shirai, Y. (2013). Defining and coding data: Lexical aspect in L2 studies. In Salaberry, M. R., & Comajoan, L. (Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (pp. 271–308). Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Smith, C. S. (1983). A theory of aspectual class. Language, 59, 479–501.CrossRefGoogle Scholar
Smith, C. S. (1997). The parameter of aspect (2nd ed.). Kluwer Academic.CrossRefGoogle Scholar
Sok, S., Kang, E. Y., & Han, Z. (2019). Thirty-five years of ISLA on form-focused instruction: A methodological synthesis. Language Teaching Research, 23(4), 403–427.CrossRefGoogle Scholar
Soler, C. (2017). La variación gramatical y el aprendizaje de los tiempos verbales del pasado en el contexto del español como lengua extranjera. In Ainciburu, M. C. (Ed.), La adquisición del sistema verbal del español: Datos empíricos del proceso de aprendizaje del español como lengua extranjera (pp. 235–266). Peter Lang.Google Scholar
Soler, C. (2020). Tiempo, aspecto y aprendizaje basado en datos: Consideraciones para la enseñanza del pretérito perfecto compuesto en español. Monografías marcoELE, 31, 91-118.Google Scholar
Soulé, M. V. (2017). Application of temporal models to teaching the Spanish preterit and imperfect tenses: A classroom discourse analysis approach. Estudios de Lingüística Aplicada, 65, 11–36.CrossRefGoogle Scholar
Soulé, M. V., & Granda, B. (2015). ¿Qué gramática aplicar a la distinción imperfecto e indefinido? In Muñoz Molina, P., & Cuadra Arance, M. (Eds.), Actas de las VII jornadas de formación para profesores de español en Chipre (pp. 37–51). Universidad de Chipre.Google Scholar
Svalberg, A. M. (2019). Mapping tense form and meaning for L2 learning – from theory to practice. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 57(4), 417–445.CrossRefGoogle Scholar
Tomlinson, B. (Ed.). (2017). SLA research and materials development for language learning. Routledge.Google Scholar
Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2021). SLA applied. Connecting theory and practice. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Tyler, A. (2012). Cognitive linguistics and second language learning: Theoretical basics and experimental evidence. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
VanPatten, B. (1996). Input processing and grammar instruction. Ablex.Google Scholar
VanPatten, B. (2020). Theories and language teaching. In VanPatten, B., Keating, G. D., & Wulff, S. (Eds.), Theories in second language acquisition (3rd ed., pp. 271–290). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
VanPatten, B., Keating, G. D., & Wulff, S. (Eds.). (2020). Theories in second language acquisition (3rd ed.). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Vendler, Z. (1967). Verbs and times. In Vendler, Z. (Ed.), Linguistics and philosophy (pp. 97–121). Cornell University Press. Reprinted from Philosophical Review, 1957, 66, 143–160.CrossRefGoogle Scholar
Wacha, R. C., & Liu, Y.-T. (2017). Testing the efficacy of two new variants of recasts with standard recasts in communicative conversational settings: An exploratory longitudinal study. Language Teaching Research, 21(2), 189–216. doi:10.1177/1362168815624268CrossRefGoogle Scholar
Wallace, S. (1982). Figure and ground: The interrelationships of linguistic categories. In Hopper, P. J. (Ed.), Tense-aspect. Between semantics & pragmatics (pp. 201–226). Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Weinrich, H. (1964). Tempus: Besprochene und erzählte welt. Kohlhammer.Google Scholar
Whatley, M. (2010). L'enseignement de la distinction passé composé/imparfait aux apprenants anglophones de FLE: Un test de deux explications dans la salle de classe. In Neveu, F., Muni Toke, V., Durand, J., Klingler, T., Mondada, L., & Prévost, S. (Eds.), Congrès mondial de linguistique française (pp. 645–655). Institut de Linguistique Française.Google Scholar
Wijaya, D., & Hidarto, A. (2018). The effects of cognitive grammar-grounded instruction and formal-traditional grammar instruction on learning simple past and past perfect. Journal of Asia TEFL, 15(4), 915–930.Google Scholar
Yang, Y., & Lyster, R. (2010). Effects of form-focused practice and feedback on Chinese EFL learners’ acquisition of regular and irregular past tense forms. Studies in Second Language Acquisition, 32(2), 235–263 .CrossRefGoogle Scholar
Yllera, A. (1999). Las perífrasis verbales de gerundio y participio. In Bosque, I., & Demonte, V. (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 2, pp. 3391–3441). Espasa.Google Scholar