06–594Baker, Mona (U Manchester, UK; mona.baker@manchester.ac.uk), Contextualization in translator- and interpreter-mediated events. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.3 (2006), 321–337.

06–595Ermida, Isabel (U Minho, Braga, Portugal; iermida@ilch.uminho.pt), Linguistic mechanisms of power inNineteen Eighty-Four: Applying politeness theory to Orwell's world. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.6 (2006), 842–862.

06–596Frajzyngier, Zygmunt (U Colorado, USA; Zygmunt.Frajzyngier@colorado.edu) & Bill Jirsa, The Principle of Indirect Means in language use and language structure. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.4 (2006), 513–542.

06–597Fulda, Joseph S. (New York, USA; fulda@acm.org), Abstracts from logical form: An experimental study of the nexus between language and logic I. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.5 (2006), 778–807.

06–598Fulda, Joseph S. (New York, USA; fulda@acm.org), Abstracts from logical form: An experimental study of the nexus between language and logic II. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.6 (2006), 925–943.

06–599House, Juliane (U Hamburg, Germany; juliane.house@uni-hamburg.de), Text and context in translation. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.3 (2006), 338–358.

06–600Jiang, Xiangying (Northern Arizona U, USA; xiangying.jiang@nau.edu), Cross-cultural pragmatic differences in US and Chinese press conferences: The case of the North Korea nuclear crisis. Discourse & Society (Sage) 17.2 (2006), 237–257.

06–601Lee, EunHee (U Buffalo, USA; ehlee@buffalo.edu), Stative progressives in Korean and English. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.5 (2006), 695–717.

06–602Mason, Ian (Heriot Watt U, UK; I.Mason@hw.ac.uk), On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.3 (2006), 359–373.

06–603Pérez González, Luis (U Manchester, UK; Luis.Perez-Gonzalez@manchester.ac.uk), Interpreting strategic recontextualization cues in the courtroom: Corpus-based insights into the pragmatic force of non-restrictive relative clauses.Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.3 (2006), 390–417.

06–604Sannino, Annalisa (U Salerno, Fisciano, Italy; ansannin@unisa.it), Analyzing discontinuous speech in EU conversations: a methodological proposal. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.4 (2006), 543–566.

06–605Setton, Robin (Fu Jen Catholic U, Taiwan; Robin.Setton@eti.unige.ch), Context in simultaneous interpretation. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.3 (2006), 374–389.

06–606Taboada, Maite (Simon Fraser U, Canada; mtaboada@sfu.ca), Discourse markers as signals (or not) of rhetorical relations. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.4 (2006), 567–592.

06–607Tao Lü, Jian (South China U of Technology, Guangzhou, China; antonylu@sohu.com), Unidirectional floating of information: A case study of polylogue in a commercial colloquium. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.4 (2006), 475–489.

06–608Tsur, Reuven (Tel Aviv U, Israel; tsurxx@post.tau.ac.il), Size–sound symbolism revisited. Journal of Pragmatics (Elsevier) 38.6 (2006), 905–924.