22 August 2024: Due to technical disruption, we are experiencing some delays to publication. We are working to restore services and apologise for the inconvenience. For further updates please visit our website: https://www.cambridge.org/universitypress/about-us/news-and-blogs/cambridge-university-press-publishing-update-following-technical-disruption
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 29 January 2010
Como desde hace cierto tiempo se está pensando en una posible revisión de los Estatutos de la Cruz Roja Internacional de 1952 y del Acuerdo entre el CICR y la Liga de 1969–1974, la Revista Internacional consideró que sería interesante y útil pedir al señor André Durand, ex delegado del CICR e historiador, autor del segundo tomo «De Sarajevo á Hiroshima», de la Historia del Comité Internacional de la Cruz Roja, que escribiera un artículo sobre la historia de los Estatutos y del Acuerdo. El lector encontrará en ese trabajo los acontecimientos, las diversas concepciones y las experiencias vividas por nuestros predecesores, que motivaron el origen y marcaron las sucesivas etapas de la redacción y la evolución de esos textos.
Los primeros estatutos de la Cruz Roja Internacional datan de 1928. Hasta esa fecha, la obra internacional de la Cruz Roja no disponía de una constitución.
page 185 note 1 Moynier, Gustave, La Croix-Rouge, son passé et son avenir, París, 1882, p. 254Google Scholar.
page 185 note 2 Véase Boissier, Pierre, Histoire du Comité International de la Croix Rouge, Tomo I, «De Solferino á Tsoushima», pp. 443 y ssGoogle Scholar.
page 187 note 1 Marqués de Vogúé, presidente de la Cruz Roja Francesa.
page 187 note 2 El consejero d'Oom, delegado de la Cruz Roja Rusa.
page 187 note 3 Véase Boissier, Pierre, op. cit., pp. 450 y ssGoogle Scholar.
page 187 note 4 El texto citado en el Manual de la Cruz Roja International ya en su primera edición (1889) emplea las palabras: «solidaridad moral». Según las Actas de la Conferencia de Carlsruhe, la expresión «comunidad de principios» fue adoptada en sesión.
page 189 note 1 Henry Dunant ya había previsto esa tarea de las Sociedades Nacionales en tiempo de paz en la segunda edición de «Recuerdo de Solferino» (1863).
page 190 note 1 Las Sociedades de la Cruz Roja National Norteamericana, Británica, Francesa, Italiana y Japonesa.
page 192 note 1 De 1919 a 1925, el órgano superior de la Liga fue el Consejo General; luego, desde 1925, el Consejo de Gobernadores.
page 193 note 1 Commission d'étude de l'organisation de la Croix-Rouge Internationale, Second rapport de la minorité, París, 1925, por Olds, Robert E. y Stanley, Sir Arthur, p. 14Google Scholar.
page 194 note 1 Bagotzky, Dr. Serge, delegado de la Sociedad Rusa de la Cruz Roja ante el CICR, La réorganisation de la Croix-Rouge Internationale, Berne, Edition de la Société russe de la Croix-Rouge, 1924Google Scholar.
page 194 note 2 Dunning, Henry W., Eléments pour l'histoire de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, publicado por la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, Ginebra, diciembre de 1969, p. 47Google Scholar.
page 195 note 1 El juez Payne a Gustave Ador, 9 de mayo de 1927 (traducción).
page 196 note 1 «Leyendo el artículo IV, se notará que el Consejo de Delegados, aunque asumirá las nuevas tareas que se describen más adelante, garantizará la continuación de las tareas de la Comisión de Delegados, que forma parte integrante de la Conferencia en su forma tradicional. Su composición sólo difiere de la Comisión especial de delegados por haber en ella un delegado de la Liga. En consecuencia, no se trata de privar al Consejo de Delegados de ninguna atribución de que disponía hasta ese momento la Comisión especial de delegados». Coronel Draudt y Max Huber, Rapport à la XIIIe Conférence Internationale de la Croix-Rouge sur les statuts de la Croix-Rouge Internationale.
page 196 note 2 La expresión «Asamblea General» se utilizó nuevamente, para remplazar la de «Consejo de Gobernadores» (Estatutos de la Liga de 1976).
page 198 note 1 Max Huber a Paul des Gouttes, 16 de agosto de 1928.
page 200 note 1 Dunning, Henry W., Eléments pour l'histoire de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, Ginebra, diciembre de 1969, p. 56Google Scholar.
page 201 note 1 Bernadotte, Folke, Instead of Arms, Londres, Hodder & Stoughton, enero de 1949. Edición original sueca, I stället för vapen, Estocolmo, septiembre de 1948Google Scholar.
page 201 note 2 Op. cit., p. 166. Cita traducida del inglés.
page 201 note 3 Op. cit., p. 130. Cita traducida del inglés.
page 202 note 1 Rapport de la Commission spéciale chargée d'etudier les moyens de renforcer l'efficacité et l'action du CICR, XVII Conferencia Internacional (Estocolmo, 1948).
page 202 note 2 Los estatutos de los dos organismos no se examinan aquí, más que en relación con los estatutos de la Cruz Roja Internacional.
page 205 note 1 El señor François-Poncet, representado por el señor J. de Truchis de Varennes, Lord Woolton, representado primeramente por el señor W. Philipps, luego por la señorita E. Bark, y el señor T. W. Sloper a quien se le confió la presidencia.
page 209 note 1 Los cuáqueros (American Society of Friends) asumían la responsabilidad de los socorros en la zona de Gaza.
page 209 note 2 Acuerdo Liga-CICR del 2 de noviembre de 1956, enmendado el 27 de noviembre.
page 216 note 1 Informe final: Un orden del día para la Cruz Roja, por D. D. Tansley, director del Grupo de estudio sobre la reevaluación del cometido de la Cruz Roja.
page 217 note 1 Vóase en la Revista Internacional de la Cruz Roja, de marzo-abril 1978 a enero-febrero 1979, una serie de artículos bajo el título general: El CICR, la Liga y el Informe sobre la reevaluación del cometido de la Cruz Roja.
page 217 note 2 Beer, Henrik, secretario general de la Liga, Una nueva Carta para la Liga de Socíedades de la Cruz Roja, Revista Internacional de la Cruz Roja, julio-agosto 1978, p. 188Google Scholar.
page 217 note 3 Meurant, Jacques: A propósito de los nuevos Estatutos de la Liga de Sociedades de L Cruz Roja. Revista International de la Cruz Roja, julio-agosto y septiembre-octubre 1978Google Scholar.
