One of the things methods in second language (SL) research and teaching have in common is that they are elusive to the question, “What is best?” The best teaching method is the one that produces the best learning outcomes, and the best research, the one that is most capable of fulfilling a given research purpose. In both cases, the reply to the optimal method question thus depends on the specific teaching/research goal and a range of contextual factors.

We investigate Vietnamese and Cambodian immigrants' acquisition of the variable (ing), which occurs in progressive tenses, participles, noun phrases, etc., and which can be pronounced [iŋ] or [In]. A VARBRUL 2 program analysis of native speaker speech shows that the production of (ing) is constrained by phonological, grammatical, stylistic, and social factors. An analysis of the nonnative speakers' acquisition of these norms shows that [In] is more frequent before anterior segments (reflecting ease of articulation), and that males use [In] more frequently than females, especially in monitored speech (perhaps reflecting their desire to accommodate to a male native speaker norm rather than to an overall native speaker norm). The analysis also shows evidence of grammatical constraints which are different from those in the native speakers' speech. This difference may reflect the fact that it is easier to acquire the [In] variant in “frozen forms,” such as prepositions, than in productive rules.

From being a relatively neglected area in the study of second language learning, the acquisition of second language speech has emerged over the last decade as an important research field with a wide range of approaches; the traditions of articulatory, acoustic, perceptual, phonetic, phonological, and psycholinguists investigation contribute a rare interdisdplinarity to this area of linguistic inquiry. Current scholarly interest augurs well for future theoretical advances.

A number of studies on second language (SL) instruction point to the hypothesis that instruction is effective, but determining the effect experimentally has been problematic. Overall, three difficulties with previous attempts to demonstrate a causal relationship between SL instruction and second language acquisition can be identified: (a) inappropriate or inadequate research design, (b) failure to operationalize or even to describe the instructional treatment, and (c) choice of SL assessment measures. This article presents the findings of a recent empirical study which (a) show that SL instruction is effective; (b) show that attention to form, either via detailed analysis of structure or highlighting of target language (TL) structures in context, promotes acquisition of interlanguage (IL) grammar, but that only the latter comes hand-in-hand with comprehension of input; and (c) replicate earlier findings suggesting an important role for markedness theory in instructed IL development.

The validity of two implicational universals regarding consonant clusters was tested in an analysis of the interlanguage of 11 subjects who were native speakers of Chinese, Japanese, or Korean. The results were strongly supportive of the two universals, suggesting the possibility that primary language universals hold also for nonprimary languages.

Recent SLA theory development, supported by related developments in cognitive psychology, has made the study of SL speech production, hitherto neglected, a promising area of work. Recent developments in L1 production studies have provided a gradually strengthening foundation for investigations of L2 production with both use and acquisitional concerns. This article briefly sketches the current first language position as a necessary preliminary to a critical discussion of recent SL production research with particular regard to methodology.

This investigation of NS–NNS interaction in same- and cross-gender dyads on four information exchange tasks revealed that male and female NNSs made and received a comparable number of opportunities to request L2 input and modify interlanguage output during interaction with female NSs, but during interaction with male NSs, these opportunities were significantly lower for female than for male NNSs. In addition, more request-response exchanges were found on tasks in which either the NS or the NNS was given initial control over task-related information. Findings of the study were attributed to cultural similarities and differences in the interactional behaviors of the participants.

Recordings of naturally produced stop-vowel English words with a wide range of voice onset time values were used to investigate nonnative perception of voicing categories. L2 learners of English from nine language groups and native American English speakers served as subjects. The responses of the language learners suggested that they were using a hybrid perceptual system, one in which the English voicing categories were not yet fully established.

There are indications that a determined effort toward theory construction is currently being mounted in SLA (Gregg, 1989, 1990; Long, 1990; Spolsky, 1989). This raises a number of epistemological issues, one of which is the question of multiple theories and lack of convergence (and the related question of distinguishing science from nonscience–and from nonsense). In a field where there are many different therorise, is the relationship between them one of complementarity or of opposition? Are there criteria for appraisal and choice? Issues relating to theory construction have received considerable attention in the literature (e.g., Lightbown, 1984; McLaughlin, 1987). This article aims to build on such initiative asking: (a) Are there multiple theories of SLA? (b) Is it a problem? and (c) what criteria have SLA researchers used to appraise and choose between theories, and how compelling are they? Following this, consideration is given to top-down and bottom-up approaches to SLA theory construction. I conclude by advancing the modest claim that rationality in SLA therory construction is possible, in spite of insistent problems.

Nonsectarian Pennsylvania Germans who are the first generation in their families to learn English natively, often attempt to learn the Pennsylvania German that their families no longer regularly use. This study assesses the process of acquiring a dying language by investigating learners' use of the Pennsylvania German dative case. Learning strategies are remarkably free of reliance on English rules. Evidence indicates that speakers rely on what they have learned and seek analogies within Pennsylvania German, resorting to English only when other strategies fail. The search for near-congruity identified as operative across languages operates within the learner language as internal analogy. Learners also seek to maximize the distance between English and Pennsylvania German and emphasize the distinctiveness of each.

The article first calls attention to research on learner strategies and to the significant role that verbal report data have played in such research. While various research methods have been used to describe such strategies, verbal report measures are being used more and more as a means for describing cognitive processes in such areas as communicating, translating, test taking, and language learning. The article focuses just on the use of verbal report in describing learner strategies in language learning and language using. It is noted that information on learner strategies has evolved from partially intuited lists of strategies to empirically derived taxonomies that have as their ultimate purpose that of training learners to be more successful at language learning. Second, the controversy regarding the use of verbal report measures is discussed. Finally, the article describes a study that employed a variety of verbal report measures in an effort to understand better the strategies that teachers use in giving feedback on compositions and the strategies that learners use in handling this feedback in the English-foreign-languge and Portuguese-native-language classrooms, respectively.

This study is a partial replication and extension of Eckman's (1981a) study on the production of English word-final voiced obstruents by native speakers of Japanese and Cantonese, in which he reported evidence of an interlanguage rule of schwa paragoge for Japanese speakers and one of terminal devoicing for Cantonese speakers. In the current study, data from subjects performing three tasks varying in the speech style elicited were compared to the broad transcription of English and to data from a comparison group of native speakers of English performing the same tasks. The inclusion of native speaker data allowed the identification of variants in non-native production as either interlanguage phenomena or native-like simplified or assimilated forms. Results showed that devoicing was significant for the Japanese subjects, as well as for the Cantonese subjects. In addition, the Japanese subjects approximated target variants significantly more often than the Cantonese subjects, raising questions about the sources of the variants observed.

This article takes a critical look at grammaticality judgment tasks in second language acquisition research. It begins by examining the theoretical assumptions that underlie grammaticality judgment tasks, pointing out that previous studies have reported considerable differences between the results obtained from grammaticality judgment tasks and from other, production-oriented tasks. A description of the design features of grammaticality judgment tasks that have been used to date is then provided. There follows an account of a small-scale study designed to investigate the nature of learner judgments. Twenty-one adult advanced Chinese learners of English were asked to judge sentences designed to test their knowledge of dative alternation. The results indicated that the learners rarely used the “not sure” option in the test. Eight of these subjects were then administered a reduced version of the original test as a think-aloud task 1 week later. The results showed that these learners were inconsistent in 22.5% of their judgments. The think-aloud protocols showed that they resorted to a variety of strategies in making judgments. The article concludes by arguing that grammaticality judgment tasks elicit a particular kind of performance that needs to be understood much more thoroughly before it is used as a basis for investigating second language acquisition.

Beck and Eubank (1991) criticize our recent SSLA article (Tomasello & Herron, 1989) on both theoretical and methodological grounds. While we appreciate their attempt to discuss and clarify important issues—and while they do make several sound and very interesting points—in a number of cases they seriously misrepresent our study. We will attempt to address the criticisms in roughly the order in which they were raised.

The major purpose of this study was to investigate the effects of integrative motivation and instrumental motivation on the learning of French/English vocabulary. Integrative motivation was defined in terms of a median split on scores obtained on subtests from the Attitude/Motivation Test Battery, while instrumental motivation was situationally determined in terms of monetary reward for doing well. The results demonstrated that both integrative motivation and instrumental motivation facilitated learning. Other results indicated that instrumentally motivated students studied longer than noninstrumentally motivated students when there was an opportunity to profit from learning, but this distinction disappeared when the incentive was removed. Both integratively and instrumentally motivated students spent more time thinking about the correct answer than those not so motivated, suggesting that both elements have an energizing effect. A secondary purpose of this study was to assess the consequences of computer administration of the Attitude/Motivation Test Battery. In this respect the results were most encouraging. Computer administration appeared not to detract from the internal consistency reliability of the subscales used, and moreover there was an indication that an index of reaction time to individual items might provide a way of identifying social desirability responding

Subjective theories are very complex cognitive structures: they are highly individual, relatively stable, and relatively enduring. Examples are learners' and teachers' general beliefs about language, and about learning and teaching. In psychology and educational science it has been demonstrated that subjective theories are an important tool for the explanation and prediction of human action and thinking, and a special methodology for their analysis has been developed. It is characteristic of this methodology that it is based on both hermeneutics and empiricism, which are integrated into a coherent framework. In the present article, it is argued that the concept of subjective theory and the corresponding methodology have a considerable potential for second language research. The methodology is discussed at some length, and its application to second language research is shown.

In their recent contribution on the Garden Path Technique, Tomasello and Herron (1989) suggested that the experimental results they obtained on this means of providing negative feedback lend support to a “cognitive comparison model” of second language (L2) acquisition, and they further hypothesize that it may be useful in eliminating other L2 overgeneralizations. The results Tomasello and Herron (henceforth TH) present are clearly interesting, for they appear to show that negative evidence—here, a special type of error correction—may be crucial in L2 learning. As promising as the TH results may be, however, there is reason to believe that they also should be viewed with caution. In the following, we provide some of the reasons why caution should be taken.