Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-lrf7s Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T16:28:28.112Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter VIII - Juxtaposition of Active and Passive Forms of the Same Verb

from Part 2 - ‘Grammatical’ Types

Published online by Cambridge University Press:  13 May 2021

J. N. Adams
Affiliation:
All Souls College, Oxford
Get access

Summary

Asyndeton with an active verb form alongside a passive form of the same verb is rare in Latin. Just five clear-cut (single-word) instances have been noted, as far as I am aware, and to these may be added a slightly extended pair in Tacitus (see the next paragraph but one). Pairings of active and passive forms are more common when there is a coordinator (see Wills 1996: 295–8 for an extensive but mixed collection of material mostly from poetry, a good deal of it comprising not coordinations but actives and passives near each other in different types of clauses; for the coordinated type note e.g. Tac. Ann. 3.55.2 plebem socios regna colere et coli licitum). Wills states (296) that ‘the combination of voices in a “bimembre asyndeton” was possibly idiomatic’, a view that is at variance with the evidence, given that such pairs almost always have a coordinator. It will also be seen below that the few asyndetic examples are not a single type, such that the term ‘idiomatic’ might be appropriate.

Type
Chapter
Information
Asyndeton and its Interpretation in Latin Literature
History, Patterns, Textual Criticism
, pp. 121 - 124
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×