Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T03:35:06.396Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Writing in the Northwest: narratives, journals, letters, 1700–1870

from PART ONE - OLD AND NEW WORLD, LA NOUVELLE-FRANCE, THE CANADAS, DOMINION OF CANADA

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2010

Coral Ann Howells
Affiliation:
University of Reading; University of London
Eva-Marie Kröller
Affiliation:
University of British Columbia, Vancouver
Get access

Summary

Up to the middle of the nineteenth century, all travel reportage about the lands north and west of the Great Lakes was beholden either to the British Admiralty or to the large fur companies, in particular the North West Company and the Hudson’s Bay Company. Vast distances, severe climate, and sparse population ruled out anything like independent travel or travel for its own sake. The naval expeditions of James Cook and George Vancouver charted the Pacific coast of North America during the later eighteenth century. Then, in the early nineteenth century, the British navy undertook to survey the Arctic coastline, beginning with the land expeditions of Captain John Franklin. The design and reporting of these expeditions reflected what Mary Louise Pratt has referred to as the post-Enlightenment “knowledge-building project of natural history.” Informed by a “planetary” sense of the knowledge-gathering errand, the ship-based scientific expedition “became one of Europe’s proudest and most conspicuous instruments of expansion.” Expeditions such as those of Cook and Vancouver included scientific specialists, and their elegant and prestigious published accounts were imitated by aspiring travelers-turned-writers, as the genre became one of the most popular and profitable of British publishing. Lacking anything like the support of a group of naval vessels, the fur traders who were almost solely responsible for communicating knowledge of the interior of the continent nonetheless aspired to publish “voyages” that shared some of this prestige and glamor. For most of the fur trade travelers, however, writing was initially a response to the record-keeping requirements of the large commercial organizations in which they labored.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Back, George, Narrative of the Arctic Land Expedition to the Mouth of the Great Fish River, and along the Shores of the Arctic Ocean, in the Years 1833, 1834, and 1835 (London: J. Murray, 1836).CrossRefGoogle Scholar
Ballantyne, Robert Michael, Hudson’s Bay; or, Every-day life in the Wilds of North America, during Six Years’ Residence in the Territories of the Honourable Hudson’s Bay Company (Edinburgh: W. Blackwood, 1848).Google Scholar
Beattie, Judith Hudson and Buss, Helen M., eds., Undelivered Letters to Hudson’s Bay Company Men on the Northwest Coast of America, 1830–57 (Vancouver: University of British Columbia Press, 2003).Google Scholar
Belyea, Barbara, ed., A Year Inland: The Journal of a Hudson’s Bay Company Winterer (Waterloo: Wilfred Laurier University Press, 2000).Google Scholar
Brown, Jennifer S. and Vibert, Elizabeth, eds., Reading Beyond Worlds: Contexts for Native History (Peterborough: Broadview Press, 1996).Google Scholar
Butler, William Francis, The Great Lone Land: A Tale of Travel and Adventure in the North-West of America (Toronto: Macmillan, 1910 [1872]).Google Scholar
Cheadle, Walter Butler and Milton, Viscount (William Wentworth-Fitzwilliam), North-West Passage by Land (London: Cassell, Petter, and Galpin, 1865).Google Scholar
Cheadle, Walter Butler, Cheadle’s Journal of Trip across Canada, 1862–1863, intro. and notes by Doughty, A. G. and Lanctot, Gustave (Ottawa: Graphic Publishers, 1931Google Scholar
Cocking, Matthew, “An Adventurer from Hudson Bay: Journal of Matthew Cocking, from York Factory to the Blackfeet Country, 1772–73,” in Transactions of the Royal Society of Canada, ed., intro. and notes by Burpee, Lawrence J., 3rd Series, vol. II (1908), section II.Google Scholar
Cohn, Norman and Kunuk, Zacharias, The Journals of Knud Rasmussen (Kunuk Cohn Productions, Igloolik Isuma Productions, Barok Film, 2006).Google Scholar
Cox, Ross, Adventures on the Columbia River, 2 vols. (London: H. Colburn, 1831), vol. I.Google Scholar
Crone, G. R. and Skelton, R. A., “English Collections of Voyages and Travels, 1625–1846,” in Richard Hakluyt and his Successors, ed. Lynam, Edward (London: Hakluyt Society, 1946).Google Scholar
Edmunds, R. David, “Native Americans, New Voices: American Indian History, 1895–1995,” American Historical Review 100.3 (June 1995).CrossRefGoogle Scholar
Ermatinger, Francis, Fur Trade Letters of Francis Ermatinger: Written to his Brother Edward during his Service with the Hudson’s Bay Company, 1818–1853, ed. McDonald, Lois Halliday (Glendale, CA: Arthur H. Clark, 1980).Google Scholar
Fleming, Patricia Lockhart, and Lamonde, Yvan, eds. History of the Book in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 20042007. vol. I: Patricia Lockhart Fleming, Gilles Gallichan, and Yvan Lamonde, eds., Beginnings to 1840; vol. II: Yvan Lamonde, Patricia Lockhart Fleming, and Fiona A. Black, eds., 1840–1918; vol. III: Carole Gerson and Jacques Michon, eds., 1918–1980. French version: Histoire du livre et de l’imprimé au Canada. 3 vols. Montreal: Presses de l’Université de Montréal, 2004–7.Google Scholar
Franchère, Gabriel, The Journal of Gabriel Franchère, 1811–1814 (Toronto: Champlain Society, 1969)Google Scholar
Franklin, John, Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819–20–21–22, 2 vols. (London: J. Murray, 1824), vol. II.Google Scholar
Fraser, Simon, Letters and Journals, 1806–1808, ed. and intro. Lamb, W. Kaye (Toronto: Macmillan Co. of Canada, 1960).Google Scholar
Gates, Charles M., ed. Five Fur Traders of the Northwest, (St. Paul: Minnesota Historical Society, 1965).Google Scholar
Glazebrook, G. P. T., ed. The Hargrave Correspondence, 1821–1843, (Toronto: Champlain Society, 1938).Google Scholar
Graham, Andrew, Andrew Graham’s Observations on Hudson’s Bay, 1767–91, ed. Williams, Glyndwr, intro. Glover, Richard (London: Hudson’s Bay Record Society, 1969)Google Scholar
Greenfield, Bruce, “Creating the Distance of Print: The Memoir of Peter Pond, Fur Trader,” Early American Literature 37.3 (2002).CrossRefGoogle Scholar
Hargrave, Letitia, The Letters of Letitia Hargrave, ed. MacLeod, Margaret Arnett (Toronto: The Champlain Society, 1947).Google Scholar
Harmon, Daniel Williams, Sixteen Years in the Indian Country: The Journal of Daniel Williams Harmon 1800–1816, ed. Lamb, W. Kaye (Toronto: Macmillan, 1957).Google Scholar
Hearne, Samuel, A Journey from Prince of Wales’s Fort in Hudson’s Bay to the Northern Ocean in the Years 1769, 1770, 1771 and 1772, ed. Tyrrell, J. B. (Toronto: Champlain Society, 1911 [1795]).CrossRefGoogle Scholar
Henday, Anthony, “York Factory to the Blackfeet Country: The Journal of Anthony Hendry [sic], 1754–55,” in Transactions of the Royal Society of Canada, ed. Burpee, Lawrence J., 3rd Series, vol. I (1907), section II.Google Scholar
Henry, Alexander, The Journal of Alexander Henry the Younger, 1799–1814, ed. Gough, Barry M., 2 vols. (Toronto: Champlain Society, 1988 1992), vol. I.Google Scholar
Hind, Henry Youle, Narrative of the Canadian Red River Exploring Expedition of 1857, and of the Assinniboine and Saskatchewan Exploring Expedition of 1858 (London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1860).CrossRefGoogle Scholar
Hood, Robert, To the Arctic by Canoe, 1819–1821: The Journal and Paintings of Robert Hood, Midshipman with Franklin, ed. Houston, C. Stuart (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1994 [1974])Google Scholar
Houston, Stuart C., ed. Arctic Artist: The Journal and Paintings of George Back, Midshipman with Franklin, 1819–1822, commentary by MacLaren, I. S. (Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1994)Google Scholar
Isham, James, Observations on Hudson’s Bay, 1743, and Notes and Observations on a Book Entitled A Voyage to Hudson’s Bay in the Dobbs Galley, 1749, ed. and intro. Rich, E. E. and Johnson, A. M. (Toronto: Champlain Society, 1949).Google Scholar
Kane, Paul, Wanderings of an Artist among the Indians of North America, from Canada to Vancouver’s Island and Oregon, through the Hudson’s Bay Company’s Territory and Back Again (London: Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, 1859).Google Scholar
Kelsey, Henry, The Kelsey Papers, intro. Warkentin, John (Regina: Canadian Plains Research Center, University of Regina, 1994).Google Scholar
Lamb, W. Kaye, ed. The Journals and Letters of Sir Alexander Mackenzie (Toronto: Macmillan of Canada, 1970).Google Scholar
Mackenzie, Alexander, Voyages from Montreal on the River St. Laurence, through the Continent of North America, to the Frozen and Pacific Oceans, in the Years 1789 and 1793 (London: T. Cadell and W. Davies, 1801)Google Scholar
McDonald, Archibald, This Blessed Wilderness: Archibald McDonald’s Letters from the Columbia, 1822–44, ed. Cole, Jean Murray (Vancouver: University of British Columbia Press, 2001).Google Scholar
Merk, Frederick, ed. Fur Trade and Empire; George Simpson’s Journal; Remarks Connected with the Fur Trade in the Course of a Voyage from York Factory to Fort George and back to York Factory 1824–1825, (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931).Google Scholar
Moreau, William E., “‘To Be Fit for Publication’: The Editorial History of David Thompson’s Travels, 1840–1916,” Papers of the Bibliographical Society of Canada, 39 (Fall 2001).Google Scholar
Murray, Laura J., “Fur Traders in Conversation,” Ethnohistory 50.2 (Spring 2003).CrossRefGoogle Scholar
Ogden, Peter Skene, Peter Skene Ogden’s Snake Country Journals, 1824–25 and 1825–26, ed. Rich, E. E. and Johnson, A. M. (London: Hudson’s Bay Record Society, 1950)Google Scholar
Palliser, John, Papers Relative to the Exploration by Captain Palliser of that Portion of British North America which Lies between the Northern Branch of the River Saskatchewan and the Frontier of the United States; and between the Red River and Rocky Mountains (London: G. E. Eyre and W. Spottiswoode, 1859).Google Scholar
Pratt, Mary Louise, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, 2nd edn (London and New York: Routledge, 2008 [1992]).Google Scholar
Rae, John, Narrative of an Expedition to the Shores of the Arctic Sea in 1846 and 1847 (London: T. and W. Boone, 1850).CrossRefGoogle Scholar
Richardson, John, Arctic Ordeal: The Journal of John Richardson, Surgeon-Naturalist with Franklin, 1820–1822, ed. Houston, C. Stuart (Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1984).Google Scholar
Ross, Alexander, Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River (London: Smith, Elder and Co., 1849)Google Scholar
Simpson, George, Journal of Occurrences in the Athabasca Department, 1820 and 1821, ed. Rich, E. E. (Toronto: Champlain Society, 1938)Google Scholar
Skene, PeterOgden’s Snake Country Journal, 1826–27, ed. Davies, K. G. and Johnson, A. M. (London: Hudson’s Bay Record Society, 1961)Google Scholar
Stenson, Fred, The Trade (Vancouver: Douglas and McIntyre, 2000).Google Scholar
Thompson, David, David Thompson’s Narrative of his Explorations in Western American 1784–1812, ed. Tyrell, J. B. (Toronto: Champlain Society, 1916).Google Scholar
Thompson’s, DavidNarrative, 1784–1812, ed. Glover, Richard (Toronto: Champlain Society, 1962).Google Scholar
Welsh, Christine, Women in the Shadows (National Film Board of Canada, 1991).Google Scholar
White, Richard.The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Glyndwr, ed. Peter Skene Ogden’s Snake Country Journals, 1827–28 and 1828–29, (London: Hudson’s Bay Record Society, 1971).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×