Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68945f75b7-jtc8j Total loading time: 0 Render date: 2024-09-04T21:17:03.315Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Un thème: l'apostolat dans la faiblesse, 2: 14–17

Published online by Cambridge University Press:  23 February 2010

Get access

Summary

(14) Or Dieu soit béni, qui, en Christ, nous traîne toujours dans son triomphe et qui manifeste par nous le parfum de sa connaissance en tout lieu; (15) car nous sommes une odeur de Christ agréable a Dieu, (se répandant) parmi ceux qui sont sur la voie ou du salut ou de la perdition, (16) pour les uns une odeur de mort menant à la mort, pour les autres une odeur de vie menant à la vie. Et à tout cela qui pourrait suffire? (17) En effet, nous ne sommes pas comme la plupart qui trafique la parole de Dieu, mais c'est comme gens sincères, se réclamant de Dieu (mais aussi) responsables devant Dieu, en Christ, que nous parlons.

Compilation ou non, notre épître, en faisant se suivre les deux versets 2: 13 et 2: 14, présente au lecteur un probléme malheureux. Celui-ci est en effet immédiatement frappé par la discontinuité qui s'établit – dans le ton, le vocabulaire, les idées – entre ce qu'il vient de lire jusqu'ici et ce qui va suivre. Cela entraîne l'exégète à envisager le probléme de la place de nos v. 14–17 dans l'épître sous l'angle particulier de cette discontinuité et l'empêche un peu de se rendre compte que ces versets constituent comme un sommaire des chapitres qui suivent. On considère généralement 2: 14–17 à la lumiére de ce qu'on vient de lire, alors que c'est dans l'éclairage de ce qu'on va lire qu'il faut les comprendre.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1972

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×