Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T00:47:36.521Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Mirza Abu Taleb Travels from India

Published online by Cambridge University Press:  19 December 2019

Hamid Dabashi
Affiliation:
Columbia University, New York
Get access

Summary

In Chapter 2, “Mirza Abu Taleb Travels from India,” I turn to Abu Taleb Isfahani’s Masir Talebi/Talebi’s Itinerary (1803). Born and raised in an Iranian family in Lucknow, Abu Taleb Mohammad Isfahani traveled from India to Asia and Europe and wrote a detailed and influential account of his observations. Isfahani’s narrative represents an exemplary specimen of Persian prose of his time in South Asia. Known also as “Abu Taleb-e Landani/Abu Taleb from London,” he divides his travelogue into three sections: first, a detailed account of his journeys through Europe; second, his observations concerning the social and political institutions he encounters; and third, his thoughts on Muslim lands from Istanbul to Iraq and Arabia on his way back to India. The fact that the English translation of his travelogue was available even before its Persian original may indicate the particularly poignant presence of Persian-speaking thinkers in the formation of “Orientalist” narratives of the East. What is peculiar to Masir Talebi is that its author began his journey in India, traveled to the rest of Asia, Africa, and Europe, and then performed his pilgrimages in the Muslim lands from the capital of the Ottoman Empire to its Arab provinces. In its pages we read a cogent critique of European imperialism, adjacent to a solid appreciation for its global reach. Abu Taleb Isfahani, as a result, offers himself as a singularly important public intellectual on a transnational (global) public sphere that he navigates, narrates, occupies, and critiques at one and the same time.

Type
Chapter
Information
Reversing the Colonial Gaze
Persian Travelers Abroad
, pp. 47 - 72
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×