Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-6d856f89d9-jhxnr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T04:20:12.641Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 6 - Chaucer and the relics of vernacular religion

Published online by Cambridge University Press:  30 June 2009

Alastair Minnis
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Get access

Summary

Having asked Harry Bailly to ‘com forth’ and be the first to ‘kisse’ his spurious ‘relikes everychon’, the Pardoner suffers what is probably the most robust put-down in the entire Canterbury Tales.

‘Nay, nay!’ quod he [i.e. Bailly], 'thanne have I cristes curs!

Lat be', quod he, 'it shal nat be, so theech!

Thou woldest make me kisse thyn olde breech,

And swere it were a relyk of a seint,

Though it were with thy fundament depeint!

But, by the croys which that Seint Eleyne fond,

I wolde I hadde thy coillons in myn hond

In stide of relikes or of seintuarie.

Lat kutte hem of, I wol thee helpe hem carie;

They shal be shryned in an hogges toord!’

(vi (c), 946–50)

This passage has been the subject of substantial exegesis recently, particularly by those who wish to claim that the Pardoner's alleged homosexuality does indeed matter. Monica McAlpine, whose 1980 article on that subject set the course of much subsequent criticism, saw it as the result of the Pardoner's assault on ‘Harry's heterosexual sensibilities’. Following up on this initial outing of the Host as a homophobe, Steven Kruger argued that at this point he ‘could not stand farther from Christian spirituality’. That is to say, Harry ‘is drawn strongly away from the spiritual’ as he ‘fully involves himself in the debased physical world presented by the Pardoner as his own’.

Type
Chapter
Information
Translations of Authority in Medieval English Literature
Valuing the Vernacular
, pp. 130 - 162
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×