Abrams, Daniel M. and Strogatz, Steven H., 2003, Modelling the dynamics of language death. Nature 424: 900.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Abu-Haidar, Farida, 1989, Are Iraqi women more prestige conscious than men? Sex differentiation in Baghdadi Arabic. Language in Society 18(4): 471–481.CrossRefGoogle Scholar

Adams, James Noel, 2003, Bilingualism and the Latin language, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Agard, Frederick B., Clements, Robert J., Hendrix, William S.et al., 1944, A survey of language classes in the Army Specialized Training Program, New York: Commission on Trends in Education [of the Modern Language Association of America].Google Scholar

Ager, Dennis E., 1996, Language policy in Britain and France: The processes of policy, London and New York: Cassell.Google Scholar

Ager, Dennis E., 1999, Identity, insecurity and image: France and language, Clevedon, UK, Philadelphia, and Adelaide: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Ager, Dennis E., 2001, Motivation in language planning and language policy, Clevedon, UK and Buffalo, USA: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Alexandre, Pierre, 1968, Some linguistic problems of nation-building in Negro Africa. In Fishman, Joshua A., Ferguson, Charles A., and Gupta, Jyotirinda Das (eds.), Language problems of developing nations (pp. 119–127), New York: John Wiley & Sons.Google Scholar

Alidou, Hassana, Boly, Aliou, Brock-Utne, , Birgit et al., 2006, Optimizing learning and education in Africa – the language factor: A stock-taking research on mother tongue and bilingual education in sub-Saharan Africa (Working paper for ADEA Biennial Meeting), Libreville, Gabon: Association for Development of Education in Africa (ADEA).Google Scholar

Alisjahbana, Sutan Takadir, 1976, Language planning for modernisation: The case of Indonesia and Malaysia, The Hague: Mouton.Google Scholar

Allen, Jeff, 1999, Different kinds of controlled languages, TC-Forum Magazine, 1: 4–5.Google Scholar

Amara, Muhammad Hasan, 1988, Arabic diglossia: Conditions for learning the standard variety, Aljadid 12: 14–23.Google Scholar

Amara, Muhammad Hasan, 1996, Gender differentiation in Palestinian Arabic, Alrisala 2: 197–205.Google Scholar

Ammon, Ulrich, 1992, The Federal Republic of Germany's policy of spreading German, International Journal of the Sociology of Language 95: 33–50.CrossRefGoogle Scholar

Ammon, Ulrich, 2001 (ed.), The dominance of English as a language of science: Effects on other languages and language communities, Berlin and New York: Mouton de Gruyter.CrossRef

Anderson, Chris, 2004, The long tail, Wired, October.Google Scholar

Anderson, Chris, 2006, The long tail: Why the future of business is selling less of more, New York: Hyperion.Google Scholar

Angiolillo, Paul F., 1947, Armed forces' foreign language teaching: Critical evaluation and implications, New York: S. F. Vanni.Google Scholar

Anonymous, 2007, A brief history of the declaration. Cultural Survival Voices5.Google Scholar

Arana, Edorta, Azpillaga, Patxi, and Narbaiza, Beatriz, 2007, Linguistic normalisation and local television in the Basque country. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 151–167), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Archilés, F. and Marty, M., 2001, Ethnicity, region and the nation: Valencian identity and the Spanish nation-state, Ethnic and Racial Studies 24(5): 779–797.CrossRefGoogle Scholar

Arroyo, Jose Luis Blas, 2002, The languages of the Valencian educational system: the results of two decades of language policy, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 5(6): 318–338.CrossRefGoogle Scholar

Aunger, Edmund A., 1993, Regional, national and official languages in Belgium, International Journal of the Sociology of Language 104: 31–48.CrossRefGoogle Scholar

Avison, Shannon and Meadows, Michael, 2000, Speaking and hearing: aboriginal newspapers and the public sphere in Canada and Australia, Canadian Journal of Communication 25(3).CrossRefGoogle Scholar

Azarya, Victor, 1984, The Armenian quarter of Jerusalem, Berkeley: University of California Press.Google Scholar

Backhaus, Peter, 2005, Signs of multilingualism in Tokyo: A diachronic look at the linguistic landscape, International Journal of the Sociology of language 175/176: 103–121.Google Scholar

Backhaus, Peter, 2007, Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo, Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Baigorri-Jalón, Jesús, 2000, Bridging the language gap at the United Nations, United Nations Chronicle 37(1).Google Scholar

Baker, Ray S. and Dodd, William E., 1924 (eds.), The public papers of Woodrow Wilson, New York: Harper and Brothers.

BaldaufJr., Richard B., 1982, The language situation in American Samoa: Planners, plans and planning, Language Planning Newsletter 8(1): 1–6.Google Scholar

BaldaufJr., Richard B., 1994, “Unplanned” language planning and policy. In Grabe, William (ed.), Annual review of applied linguistics (Vol. 14, pp. 82–89), Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Bamgbose, Ayo, 2005, Mother-tongue education: Lessons from the Yoruba experience. In Brock-Utne, Birgit and Hopson, Rodney Kofu (eds.), Languages of instruction for African emancipation: Focus on postcolonial contexts and considerations (pp. 231–257), Cape Town, South Africa and Dar es Salaam, Tanzania: The Centre for Advanced Studies of African Society and Mkuki na Nyota Publishers.Google Scholar

Bargiela-Chiappini, Francesca, Chakorn, Ora-Ong, Lay, Grace Chew Chyeet al., 2007, Eastern voices: Enriching research on communication in business: a forum, Discourse and Communication 1(2): 131–152.CrossRefGoogle Scholar

Barkhuizen, Gary, Knoch, Ute, and Starks, Donna, 2006, Language practices, preferences and policies: Contrasting views of Pakeha, Maori, Pasifika, and Asian students, Journal of Multilingual and Multicultural Development 27(5): 375–391.CrossRefGoogle Scholar

Baumel, Simeon D., 2002, Language policies of ethnic minorities as influenced by social, economic, religious and political concentrates: An examination of Israeli Haredim, unpublished Ph.D., Bar-Ilan University, Ramat-Gan, Israel.

Beninca, Elisa, Huisman, Jef, Heerkloss, Reinhardet al., 2008, Chaos in a long-term experiment with a plankton community, Nature 451: 822–825.CrossRefGoogle Scholar

Benmaman, Virginia, 1992, Legal interpreting as an emerging profession, Modern Language Journal 76(10): 445–449.CrossRefGoogle Scholar

Ben-Rafael, Eliezer, Shohamy, Elana, Amara, Muhammad Hasan, and Trumper-Hecht, Nira, 2006, Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel, International Journal of Multilingualism 3(1): 7–30.CrossRefGoogle Scholar

Benson, Carol, 2004, Do we expect too much of bilingual teachers? Bilingual teaching in developing countries, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7(2&3): 204–221.CrossRefGoogle Scholar

Benton, Nena, 1989, Education, language decline and language revitalisation: The case of Maori in New Zealand, Language and Education 3(2): 65–82.CrossRefGoogle Scholar

Benton, Richard A., 1981, The flight of the Amokura: Oceanic languages and formal education in the Pacific, Wellington: New Zealand Council for Educational Research.Google Scholar

Bergentoft, Rune, 1994, Foreign language instruction: a comparative perspective. In Lambert, Richard D. (ed.), Language planning around the world: contexts and systemic change (pp. 17–46), Washington DC: National Foreign Language Center.Google Scholar

Berlin, Isaiah, 2006, Political ideas in the Romantic Age: Their rise and influence on modern thought, ed. Hardy, Henry, Princeton and Oxford: Princeton University Press.Google Scholar

Bernier, Serge and Pariseau, Jean, 1994, French Canadians and bilingualism in the Canadian armed forces (Vol. II: Official languages), Ottawa: Ministry of Supply and Services.Google Scholar

Bernstein, Basil B., 1971, Class, codes and control, London, UK: Routledge & Kegan Paul.CrossRefGoogle Scholar

Berry, Rita Shuk Yin and Williams, Marion, 2004, In at the deep end: Difficulties experienced by Hong Kong Chinese ESL learners at an independent school in the United Kingdom, Journal of Language and Social Psychology 23(1): 118–134.CrossRefGoogle Scholar

Bhattacharya, Rimli, Gupta, Snehata, Jewitt, Careyet al., 2007, The policy-practice nexus in English classrooms in Delhi, Johannesburg, and London: Teachers and the textual cycle, TESOL Quarterly 41(3): 465–487.CrossRefGoogle Scholar

Birch, Barbara M., 1995, Quaker plain speech: A policy of linguistic divergence, International Journal of the Sociology of Language 116: 39–59.CrossRefGoogle Scholar

Birdsong, David and Paik, Jee, 2008, Second language acquisition and ultimate attainment. In Spolsky, Bernard and Hult, Francis M. (eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 424–436), Boston: Blackwell.Google Scholar

Blommaert, Jan, 2001, The Asmara Declaration as a sociolinguistic problem: Reflections on scholarship and linguistic rights. Journal of Sociolinguistics 5(1): 131–142.CrossRefGoogle Scholar

Blommaert, Jan, 2005, Situating language rights: English and Swahili in Tanzania revisited, Journal of Sociolinguistics 9(3): 390–417.CrossRefGoogle Scholar

Blommaert, Jan, 2007, Sociolinguistics and discourse analysis: Orders of indexicality and polycentricity, Journal of Multicultural Discourse 2(2): 115–130.Google Scholar

Blommaert, Jan, 2008, Language, asylum, and the national order, paper presented to the Annual Meeting of the American Association of Applied Linguistics 2008, Washington DC.

Bogoch, Bryna, 1999, Gender, literacy and religiosity: Dimensions of Yiddish education in Israeli government-supported schools, International Journal of the Sociology of Language 138: 123–160.CrossRefGoogle Scholar

Bongaerts, Theo, Summeren, Chantal, Planken, Brigitte, and Schils, Erik, 1997, Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language, Studies in Second Language Acquisition 19(4): 447–465.CrossRefGoogle Scholar

Bourdieu, Pierre, 2001, Uniting to better dominate, Items & Issues 2(3–4): 1–6.Google Scholar

Bourhis, Richard Y, 2001, Reversing language shift in Quebec. In Fishman, Joshua A. (ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 101–141), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Bourhis, Richard Y. and Landry, Rodrigue, 2002, La loi 101 et l'amènagement du paysage linguistique au Québec, La Revue d'amènagement linguistique (Special Issue): 107–121.Google Scholar

Brecht, Richard D. and Rivers, William P., 2005, Language needs analysis at the societal level. In Long, Michael (ed.), Second language needs analysis (pp. 79–104), Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Brockington, John L., 2001, Hindu sacred texts. In Sawyer, J. F. A., Simpson, J. M. Y., and Asher, R. E. (eds.), Concise encyclopaedia of language and religion (pp. 126–127), Amsterdam: Elsevier.Google Scholar

Brock-Utne, Birgit and Hopson, Rodney Kofu, 2005 (eds.), Languages of instruction for African emancipation: Focus on postcolonial contexts and considerations, Cape Town, South Africa and Dar es Salaam, Tanzania: The Centre for Advanced Studies of African Society and Mkuki na Nyota Publishers.

Brown, Donna Lee, 2003, Power versus authority, BYU Magazine, Winter.Google Scholar

Brown, N. Anthony, 2005, Language and identity in Belarus, Language Policy 4(3): 311–332.CrossRefGoogle Scholar

Browne, Donald R., 2007, Speaking up: A brief history of minority languages and the electronic media worldwide. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 107–132), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Bugarski, Ranko, 2001, Language, nationalism, and war in Yugoslavia, International Journal of the Sociology of Language 151: 69–87.Google Scholar

Burhanudeen, Hafriza, 2003, Factors influencing the language choices of Malay Malaysians in the family, friendship and market domains, Journal of Language and Linguistics 2(2): 224–245.Google Scholar

Burnaby, Barbara and Philpott, David, 2007, Innu oral dominance meets schooling: New data on outcomes. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(4): 270–289.CrossRefGoogle Scholar

Caldas, Stephen J., 2006, Raising bilingual-biliterate children in monolingual cultures, Clevedon, UK, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Calvet, Louis-Jean, 1974, Linguistique et colonialisme: petit traité de glottophagie, Paris: Payot.Google Scholar

Calvet, Louis-Jean, 1987, La guerre des langues: et les politiques linguistiques, Paris: Payot.Google Scholar

Calvet, Louis-Jean, 1990, Des mots sur les murs: Une comparaison entre Paris et Dakar. In Chaudenson, Robert (ed.), Des langues et des villes (Actes du colloque international a Dakar, du 15 au 17 decembre 1990 (pp. 73–83), Paris: Agence de cooperation culturelle et technique.Google Scholar

Calvet, Louis-Jean, 1998, Language wars and linguistic politics (trans. Petheram, Michel), Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Cardozier, V. R., 1993, Colleges and universities in World War II, Westport CT: Praeger.Google Scholar

Casesnoves Ferrer, Raquel and Sankoff, David, 2003, Identity as the primary determinant of language choice in Valencia, Journal of Sociolinguistics 7(1): 50–64.CrossRefGoogle Scholar

Casesnoves Ferrer, Raquel and Sankoff, David, 2004a, Transmission, education and integration in projections of language shift in Valencia, Language Policy 3(2): 107–131.CrossRefGoogle Scholar

Casesnoves Ferrer, Raquel and Sankoff, David, 2004b, The Valencian revival: Why usage lags behind competence, Language in Society 33: 1–31.Google Scholar

,Central Intelligence Agency, 2007, The World Factbook, from https://www.cia.gov/cia/publications/factbook

Cheng, Karen Kow Yip, 2003, Language shift and language maintenance in mixed families: A case study of a Malaysian-Chinese family, International Journal of the Sociology of Language 161: 81–90.Google Scholar

Chinen, Kiyomi and Tucker, G. Richard, 2006, Heritage language development: Understanding the roles of ethnic identity, schooling and community. In Kondo-Brown, Kimi (ed.), Heritage language development: Focus on East Asian immigrants (pp. 89–126), Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Chiswick, Barry R., 1993, Hebrew language usage: Determinants and effects among immigrants in Israel, paper presented at the Conference on Immigrant Absorption, Technion, Haifa.

Chiswick, Barry R., 1994, Language and earnings among immigrants in Canada: A survey. In Zerker, Sally (ed.), Essays in Canadian social science (pp. 247–264), Jerusalem: Magnes Press.Google Scholar

Chiswick, Barry R. and Miller, Paul R., 1995, Language and labor supply: The role of gender among immigrants in Australia, Research in Economic Equality 5: 153–189.Google Scholar

Chomsky, William, 1957, Hebrew: The eternal language, Philadelphia: The Jewish Publication Society of America.Google Scholar

Clayton, Thomas, 2006, Language choice in a nation under transition: English language spread in Cambodia, New York: Springer.Google Scholar

Clowse, Barbara Barksdale, 1981, Brainpower for the Cold War: The Sputnik crisis and the national Defense Education Act of 1958, Westbrook, CT: Greenwood Press.Google Scholar

Clyne, Michael, 1986, Primary school language programs and the second language acquisition process. In Clyne, Michael (ed.), An Early Start (pp. 7–17), Melbourne: River Seine.Google Scholar

Clyne, Michael, 2001, Can the shift from immigrant languages be reversed in Australia? In Fishman, Joshua A. (ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 364–390), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Coates, Jennifer, 2005, Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language (3rd edn.), Harlow, UK: Longman.Google Scholar

Cohen, Israel, 1918, The German attack on the Hebrew schools in Palestine, London: Jewish Chronicle and Jewish World.Google Scholar

Coleman, Algernon, 1929, The teaching of modern foreign languages in the United States, New York: Macmillan Company.Google Scholar

Collins, Peter, 2003, Storying self and others: The construction of narrative identity, Language and Politics 2(2): 243–264.CrossRefGoogle Scholar

,Commission of the European Communities, 2003, Promoting language learning and linguistic diversity: An action plan 2004–2006 (COM (2003) 449 Final), Brussels: Commission of the European Communities.Google Scholar

,Committee on Budgetary Control, 2006, Special report of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council, Brussels: European Parliament.Google Scholar

,Conference on National Language Academies and Their Mission, 1986, International Symposium on National Language Academies and Global Demands on Language (April 25–26, 1986): Kentucky Foreign Language Conference.

Cooper, Robert L., 1984, The avoidance of androcentric generics, International Journal of the Sociology of Language 50: 5–20.Google Scholar

Cooper, Robert L., 1989, Language planning and social change, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Cooper, Robert L. and Carpenter, S., 1976, Language in the market. In Bender, M. L., Bowen, J. D., Cooper, R. L., and Ferguson, C. A. (eds.), Language in Ethiopia, London: Oxford University Press.Google Scholar

Cooper, Robert L. and Seckbach, Fern, 1977, Economic incentives for the learning of a language of wider communication: A case study. In Fishman, Joshua A., Cooper, Robert L., and Conrad, Andrew W. (eds.), The spread of English (pp. 212–219), Rowley, MA: Newbury House Publishers.Google Scholar

Cormack, Mike, 2007, The media and language maintenance. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 52–68), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Coulmas, Florian, 1990, Language adaptation in Meiji Japan. In Weinstein, Brian (ed.), Language policy and political development (pp. 69–86), Norwood, NJ: Ablex Publishing Company.Google Scholar

,Council of Europe, 2001, Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

,Council of Europe, 2007a, Application of the Charter in Slovakia: Second monitoring round, Strasbourg: European Charter for Regional or Minority Languages, Directorate of Co-operation for Local and Regional Democracy, Directorate General of Legal Affairs – DG I.Google Scholar

,Council of Europe, 2007b, Application of the Charter in the United Kingdom: Second monitoring round, Strasbourg: European Charter for Regional or Minority Languages, Directorate of Co-operation for Local and Regional Democracy, Directorate General of Legal Affairs – DG I.Google Scholar

Covell, Maureen, 1993, Political conflict and constitutional engineering in Belgium, International Journal of the Sociology of Language 104: 65–86.CrossRefGoogle Scholar

Cowan, J Milton and Graves, Mortimer, 1944, A statement on intensive language instruction, Hispania 27: 65–66.CrossRefGoogle Scholar

Cunliffe, Daniel, 2007, Minority languages and the Internet: new threats, new opportunities. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 133–150), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

da Silva, Jaime F. and Klein Gunnewick, Lisanne, 1992, Portuguese and Brazilian efforts to spread Portuguese, International Journal of the Sociology of language 95: 71–92.CrossRefGoogle Scholar

Danet, Brenda and Herring, Susan C., 2007 (eds.), The multilingual Internet: Language, culture and communication online, Oxford: Oxford University Press.CrossRef

Das Gupta, Jyotirindra, 1977a, Language associations in India. In Rubin, Joan, Jernudd, Björn H., Gupta, Jyotirindra Das, Fishman, Joshua A., and Ferguson, Charles A. (eds.), Language planning processes (pp. 181–194), The Hague: Mouton.Google Scholar

Das Gupta, Jyotirindra, 1977b, Language planning in India: Authority and organization. In Rubin, Joan, Jernudd, Björn H., Gupta, Jyotirindra Das, Fishman, Joshua A., and Ferguson, Charles A. (eds.), Language planning processes (pp. 57–78), The Hague: Mouton.Google Scholar

Davies, Alan, 1997, Australian immigrant gatekeeping through English Language Tests: How important is proficiency? In Huhta, A., Kohonon, V., Kurki-Suonio, L., and Luoma, S. (eds.), Current developments and alternatives in language assessment: Proceedings of LTRC96 (pp. 71–84), Jyväskylä: Kopijyva Oy: University of Jyväskylä.Google Scholar

Davies, Alan, 2003, The native speaker: Myth and reality, Clevedon, UK, Buffalo, Toronto, and Sydney: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Salle, , Jean-Baptiste, Saint, 1720, Conduite des Ecoles chrétiennes, Avignon: C. Chastanier.Google Scholar

Swaan, Abram, 1999, The language constellation of the European Union, paper presented at the conference International Status and Use of National Languages in Europe: Contributions to a European Language Policy, Brussels.

Swaan, Abram, 2001, Words of the world: The global language system, Cambridge, UK and Malden, MA: Polity Press and Blackwell Publishers.Google Scholar

Delsing, Lars-Olof, 2007, Scandinavian intercomprehension today. In ten Thije, Jan D. and Zeevaert, Ludger (eds.), Receptive multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts (pp. 231–246), Amsterdam and Philadephia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Demay, Joel, 1993, The persistence and creativity of Canadian aboriginal newspapers, Canadian Journal of Communication 18(1).CrossRefGoogle Scholar

Demuth, Katherine, 1986, Prompting routines in the language socialization of Basotho children. In Schieffelin, Bambi B. and Ochs, Elinor (eds.), Language socialization across cultures (pp. 51–79), Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Deprez, Kas, 2000, Belgium: From a unitary to a federalist state. In Deprez, Kas and Plessis, Theo Du (eds.), Multilingualism and government: Belgium, Luxembourg, Switzerland, Former Yugoslavia, and South Africa (pp. 17–29), Pretoria, South Africa: Van Schaik Publishers.Google Scholar

Dittmar, Norbert, Spolsky, Bernard, and Walters, Joel, 2002, Convergence and divergence in second language acquisition and use: An examination of immigrant identities in Germany and Israel (Final scientific report. Contract No. G-0500–157.04/96 GIF), Ramat-Gan and Berlin: Bar-Ilan University and Free University.Google Scholar

Djité, Paulin G., 2008, The sociolinguistics of development in Africa, Clevedon, UK, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Doetjes, Gerke, 2007, Understanding differences in inter-Scandinavian language understanding. In ten Thije, Jan D. and Zeevaert, Ludger (eds.), Receptive multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts (pp. 217–230), Amsterdam and Philadephia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Domínguez, Francesc and López, Núria, 1995, Sociolinguistic and language planning organizations, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Donitsa-Schmidt, Smadar, 1999, Language maintenance or shift: Determinants of language choice among Soviet immigrants in Israel, unpublished Ph.D. dissertation, University of Toronto, Toronto.

Donnelly, Jack, 2003, Universal human rights in theory and practice (2nd edn.), Ithaca, NY and London: Cornell University Press.Google Scholar

Dorian, Nancy, 1987, The value of language maintenance efforts which are unlikely to succeed, International Journal of the Sociology of Language 68: 57–67.Google Scholar

Druviete, Ina, 1998, Republic of Latvia. In Bratt Paulston, Christina and Peckham, Donald (eds.), Linguistic minorities in Central and East Europe (pp. 160–183), Clevedon, UK and Philadelphia: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Du Plessis, Theo, 2006, Implementing multilingual language policy at the SABC since 1994, Acta Academica Supplement 2: 45–75.Google Scholar

Duff, Patricia, Wong, Ping, and Early, Margaret, 2002, Learning language for work and life: The linguistic socialisation of immigrant Canadians seeking careers in healthcare, Modern Language Journal 86(3): 397–422.CrossRefGoogle Scholar

Dutton, David, 1998, Strangers and citizens: The boundaries of Australian citizenship 1901–1973, unpublished Ph.D. thesis, University of Melbourne, Melbourne.

Eades, Diana, Fraser, Helen, Siegel, Jeff, McNamara, Tim, and Baker, Brett, 2003, Linguistic identification in the determination of nationality: A preliminary report, Language Policy 2(2): 179–199.CrossRefGoogle Scholar

,Education Review Office, 1995, Kura Kaupapa Maori (No. 10), Wellington: Education Review Office.Google Scholar

Eggington, William, 2002, Unplanned language planning. In Kaplan, Robert B. (ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (pp. 404–415), Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Enever, Janet, 2007, Yet another early-start languages policy in Europe: Poland this time!Current Issues in Language Planning 8(2): 208–221.CrossRefGoogle Scholar

Engelbrecht, Guillermina and Ortiz, Leroy, 1983, Guarani literacy in Paraguay, International Journal of the Sociology of Language 42: 53–68.Google Scholar

Engelhardt, Juliane, 2007, Patriotism, nationalism and modernity: The patriotic societies in the Danish conglomerate state, 1769–1814, Nations and Nationalism 13(2): 205–223.CrossRefGoogle Scholar

,European Commission, 2004, Implementation of the Education and Training 2010 work programme: Working group languages (Progress report), Brussels: European Commission.Google Scholar

Evans, Stephen, 1999, The English language needs of building services practitioners in Hong Kong, Asian Journal of English Language Teaching 9: 41–57.Google Scholar

Evans, Stephen and Green, Christopher, 2001, Language in post-colonial Hong Kong: The roles of English and Chinese in the public and private sectors, English World-wide 22(2): 247–268.CrossRefGoogle Scholar

Extra, Guus and Yağmur, Kutlay, 2004 (eds.), Urban multilingualism in Europe: Immigrant minority languages at home and school, Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.

Fabian, Johannes, 1983, Missions and the colonisation of African languages: Developments in the former Belgian Congo, Canadian Journal of African Studies 17(2): 165–187.Google Scholar

Feely, Alan J. and Harzing, Anne-Will, 2003, Language management in multinational companies, Cross-cultural Management: An International Journal 10(2): 37–52.CrossRefGoogle Scholar

Fellman, Jack, 1973, The revival of a classical tongue: Eliezer Ben Yehuda and the modern Hebrew language, The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar

Fellma, Jack J., 1977, The Hebrew Academy: Orientation and operation. In Joan Rubin, Björn H. Jernudd, Jyotirindra Das Gupta, Joshua A. Fishman, and Charles A. Ferguson (eds.), Language planning processes (pp. 97–109), The Hague: Mouton Publishers.Google Scholar

Fellman, Jack and Fishman, Joshua A., 1977, Language planning in Israel: Solving terminological problems. In Rubin, Joan, Jernudd, Björn H., Gupta, Jyotirindra Das, Fishman, Joshua A., and Ferguson, Charles A. (eds.), Language planning processes (pp. 79–96), The Hague: Mouton.Google Scholar

Ferguson, Charles A., 1959, Diglossia. Word 15: 325–340.CrossRefGoogle Scholar

Ferguson, Charles A., 1968, St. Stefan of Perm and applied linguistics. In Fishman, Joshua A., Ferguson, Charles A., and Gupta, Jyotirindra Das (eds.), Language problems of developing nations (pp. 253–265), New York: Wiley.Google Scholar

Fishman, Joshua A., 1966 (ed.), Language loyalty in the United States: The maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious groups, The Hague: Mouton.

Fishman, Joshua A. 1969, National languages and languages of wider communication in the developing nations, Anthropological Linguistics 11: 111–135.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1970, Sociolinguistics: A brief introduction, Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1971, National languages and languages of wider communication. In Whitely, W. H. (ed.), Language use and social change (pp. 25–56), London: Oxford University Press for the International African Institute.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1972, Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In Gumperz, John J. and Hymes, Dell (eds.), Directions in sociolinguistics (pp. 435–453), New York: Holt Rinehart and Winston.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1973, Language and nationalism: Two integrative essays, Rowley, MA: Newbury House Publishers.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1983, Modeling rationales in corpus planning: Modernity and tradition in images of the good. In Cobarrubias, Juan and Fishman, Joshua A. (eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 107–118), The Hague: Mouton.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1991a, The Hebraist response to the Tschernovits conference. In Kaye, Alan S. (ed.), Semitic studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday (pp. 437–448), Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1991b, Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages, Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1993 (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon, Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRef

Fishman, Joshua A. 1999, The city as the root of all evil: A brief history of ideas about cities for educators of urban minorities, and for the “maiden voyage” of their journal. Educators for Urban Minorities 1(1): 45–50.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2002a, The holiness of Yiddish: Who says Yiddish is holy and why?Language Policy 1(2): 123–141.CrossRefGoogle Scholar

Fishman, Joshua A. 2002b, “Holy languages” in the context of societal bilingualism. In Wei, Li, Dewaele, Jean-Marc, and Housen, Alex (eds.), Opportunities and challenges of bilingualism (pp. 15–24), Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2006, Do not leave your language alone: The hidden status agendas within corpus planning in language policy, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.Google ScholarPubMed

Fishman, Joshua A. and Fishman, David E., 1974, Yiddish in Israel: A case-study of efforts to revise a monocentric language policy, International Journal of the Sociology of Language 1: 126–146.Google Scholar

Fishman, Joshua A. and Fishman, David E., 1978, Yiddish in Israel: A case study of efforts to revise a monocentric language policy. In Fishman, Joshua A. (ed.), Advances in the study of societal monolingualism (pp. 185–262), The Hague: Mouton.Google Scholar

Fishman, Joshua A., Cooper, Robert L., and Conrad, A. W., 1977, The spread of English: The sociology of English as an additional language, Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar

Fishman, Joshua A., Ferguson, Charles A., and Das Gupta, Jyotirinda, 1968, Language problems of developing nations, New York: Wiley.Google Scholar

Fishman, Joshua A., Gertner, M. H., Lowy, E. G., and Milan, W. G., 1985, The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity, Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Fishman, Joshua A., Hayden, Robert G., and Warshauer, Mary E., 1966, The non-English and the ethnic group press, 1910–1960. In Fishman, Joshua A. (ed.), Language loyalty in the United States: The maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious groups (pp. 51–74), The Hague: Mouton.Google Scholar

Fleming, Aisling and Debski, Robert, 2007, The use of Irish in networked communications: A study of schoolchildren in different language settings, Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(2): 85–101.CrossRefGoogle Scholar

Fortune, Tara Williams and Tedick, Diane J., 2008 (eds.), Pathways to multilingualism: Evolving perspectives on immersion education, Clevedon, UK, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters Ltd.

Friedrich, Patricia, 2002, English in advertising and brand naming: Sociolinguistic considerations and the case of Brazil, English Today 18(3): 21–28.CrossRefGoogle Scholar

García, Ofelia, Kleifgen, Jo Anne, and Falchi, Lorraine, 2008, From English language learners to emergent bilinguals, New York: Teachers College, Columbia.Google Scholar

García, Ofelia, Skutnabb-Kangas, Tove, and Torres-Guzmán, Maria E., 2006 (eds.), Imagining multilingual schools, Clevedon, UK, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters Limited.

Garrett, J., 1982, To live among the stars, Geneva and Suva: World Council of Churches and University of the South Pacific.Google Scholar

Garrett, Paul B. and Baquedano-Lopez, Patricia, 2002, Language socialisation: Reproduction and continuity, transformation and change, Annual Review of Anthropology 31(1): 339–361.CrossRefGoogle Scholar

Gattegno, Caleb, 1976, The common sense of teaching foreign languages, New York: Educational Solutions.Google Scholar

Gazzola, Michele, 2006, Managing multilingualism in the European Union: Language policy evaluation for the European Parliament, Language Policy 5(4): 393–417.CrossRefGoogle Scholar

Gee, James P., 2001, Educational linguistics. In Aranoff, Mark and Rees-Miller, Janie (eds.), The handbook of linguistics (pp. 647–663), Oxford: Blackwell.Google Scholar

Gellner, Ernest, 1983, Nations and nationalism, Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar

Genesee, Fred, 1988, The Canadian second language immersion program. In Bratt Paulston, Christina (ed.), International handbook of bilingualism and bilingual education (pp. 163–184), New York: Greenwood Press.Google Scholar

George, Ken, 2000, Gerlyver Kernewek kemmyn: English–Cornish, Cornish–English dictionary (2nd edn.), Cornwall: Kesva an Taves Kernewek.Google Scholar

Ghosh, Ratna, 2004, Public education and multicultural policy in Canada: The special case of Quebec. International Review of Education 50(5–6): 543–566.CrossRefGoogle Scholar

Giles, Howard, Taylor, Donald M., and Bourhis, Richard, 1973, Towards a theory of interpersonal accommodation through language: Some Canadian data, Language in Society 2(2): 177–192.CrossRefGoogle Scholar

Gill, Saran Kaur, 1999, Standards and emerging linguistic realities in the Malaysian workplace, World Englishes 18(2): 215–231.CrossRefGoogle Scholar

Gill, Saran Kaur, 2005, Language policy in Malaysia: Reversing direction, Language Policy 4(3).CrossRefGoogle Scholar

Gill, Saran Kaur, 2006, Change in language policy in Malaysia: The reality of implementation in public universities, Current Issues in Language Planning 7(1): 82–94.CrossRefGoogle Scholar

Gimeno-Menéndez, Francisco and Gómez-Molina, José Ramón, 2007, Spanish and Catalan in the community of Valencia, International Journal of the Sociology of language 184: 95–108.Google Scholar

Glinert, Lewis, 1987, Hebrew-Yiddish diglossia: Type and stereotype implications of the language of Ganzfried'sKitzur, International Journal of the Sociology of Language 67: 39–56.Google Scholar

Glinert, Lewis, 1991, Language choice and the Halakhic speech act. In Cooper, Robert L. and Spolsky, B. (eds.), The influence of language on culture and thought: Essays in honor of Joshua A. Fishman's sixty-fifth birthday (pp. 157–182), Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Glinert, Lewis, 1993, The first congress for Hebrew, or when is a congress not a congress? In Fishman, Joshua A. (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon (pp. 85–115), Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Glinert, Lewis, 1995, Inside the language planner's head: Tactical responses to new immigrants, Journal of Multilingual and Multicultural Development 16(5): 351–371.CrossRefGoogle Scholar

Goitein, S. D., 1967–93, A Mediterranean society: The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, Berkeley: University of California Press.Google Scholar

Goldstein, Tara, 1994, Bilingual life and language choice on the production floor, Multilingua 13(1/2): 213–244.CrossRefGoogle Scholar

Gorter, Durk, 2006 (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.

Graves, M. P., 2001, Quakerism. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 83–84), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

Grenoble, Lenore A., 2003, Soviet language policy, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar

Griffin, Jeffrey L., 2001, Global English invades Bulgaria, English Today 17(4): 54–60.CrossRefGoogle Scholar

Griffin, Jeffrey L., 2004, The presence of written English on the streets of Rome, English Today 20(2): 3–8.CrossRefGoogle Scholar

Grimes, Barbara A., 2000 (ed.), Ethnologue: Languages of the world (14th edn.), Dallas, TX: SIL International.

Grin, François, 1994, The bilingual advertising decision, Journal of Multilingual and Multicultural Development 15(2–3): 269–292.CrossRefGoogle Scholar

Grin, François, 1995, Combining immigrant and autochthonous language rights: A territorial approach to multilingualism. In Phillipson, Robert, Rannut, Mart, and Skutnabb-Kangas, Tove (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 31–49), Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Grin, François, 1996, The economics of language: survey, assessment and prospects, International Journal of the Sociology of Language 121: 17–44.CrossRefGoogle Scholar

Grin, François, 2001, English an economic value: Facts and fallacies, World Englishes 20(1): 65–78.CrossRefGoogle Scholar

Grin, François and Vaillancourt, François, 1998, Language revitalization policy: Theoretical framework, policy experience, and application to Te Reo Maori (Treasury Working Paper No. 98/6), Wellington: New Zealand Treasury.Google Scholar

Grin, François and Vaillancourt, François, 1999, The cost-effectiveness evaluation of minority language policies: Case studies on Wales, Ireland, the Basque Country, Flensburg, Germany: European Centre for Minority Isssues.Google Scholar

Gumperz, John J., 1968, The speech community. In Sills, David L. (ed.), International Encyclopedia of the Social Sciences (Vol. IX, pp. 381–386), New York: Macmillan Company.Google Scholar

Gumperz, John J., 1976, Social network and language shift. In Gumperz, J. Cook and Gumperz, John J. (eds.), Papers on language and context: Working paper no. 46, Berkeley: Language Behavior Research Laboratory, University of California.Google Scholar

Guyot, Jacques, 2007, Minority language media and the public sphere. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 34–51), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Haarmann, Harald, 1989, Symbolic values of foreign language use: From the Japanese case to a general sociolinguistic perspective, Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Hagen, Stephen, 1999, Business communication across the borders: A study of language used and practices in European companies, London: Languages National Training Organisation.Google Scholar

Hall, Robert A., 1950, Leave your language alone!, Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar

Harlow, Ray, 2004, Switzerland. In Strazny, Phillip (ed.), Encyclopedia of linguistics. London: Taylor & Francis.Google Scholar

Harlow, Ray, 2007, Māori: A linguistic introduction, Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Harris, John, 2007, Bilingual education and bilingualism in Ireland North and South, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10(4): 359–368.CrossRefGoogle Scholar

Harris, Judith Rich, 1995, Where is the child's environment? A group socialization theory of development. Psychological Review 102: 458–489.CrossRefGoogle Scholar

Harris, Judith Rich, 1998, The nurture assumption: Why children turn out the way they do, New York: Free Press.Google Scholar

Harris, Sandra and Bargiela-Chiappini, Francesca, 2003, Business as a site of language contact, Annual Review of Applied linguistics 23: 155–169.CrossRefGoogle Scholar

Harzing, Anne-Will, 2001, Who's in charge? An empirical study of executive staffing practices in foreign subsidiaries, Human Resource Management 40(2): 139–158.CrossRefGoogle Scholar

Harzing, Anne-Will and Ruysseveldt, Joris, 2004 (eds.), International human resource management (2nd edn.), London: Sage.

Haugen, Einar, 1966, Language conflict and language planning: The case of Modern Norwegian, Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar

Haugen, Einar, 1987, Blessings of Babel: Bilingualism and language planning: Problems and pleasures, Berlin, New York, and Amsterdam: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Hayashi, Asako, 2006, Japanese English bilingual children in three different language environments. In Kondo-Brown, Kimi (ed.), Heritage language development: Focus on East Asian immigrants (pp. 145–171), Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Heinrich, Patrick, 2004, Language planning and language ideology in the Ryukyu Islands, Language Policy 3(2): 133–152.CrossRefGoogle Scholar

Held, David, 2006, Models of democracy (3rd edn.), Oxford: Polity.Google Scholar

Hill, Pat and Zyl, Susan, 2002, English and multilingualism in the South African engineering workplace, World Englishes 21(1): 23–35.CrossRefGoogle Scholar

Hillman, Josh, 2006, School admissions in the United States: Policy, research and practice, London: The Institute for Public Policy Research.Google Scholar

Hilmarsson-Dunn, A. M., 2006, Protectionist language policies in the face of the forces of English: The case of Iceland, Language Policy 5(3): 293–312.CrossRefGoogle Scholar

Hirataka, Fumiya, 1992, Language-spread policy of Japan. International Journal of the Sociology of Language 95: 93–108.CrossRefGoogle Scholar

Hirvonen, Vuokko, 2008, ‘Out on the fells, I feel like a Sámi’: Is there linguistic and cultural equality in the Sámi school? In Hornberger, Nancy H. (ed.), Can schools save indigenous languages? Policy and practice on four continents (pp. 15–41), Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Hockett, Charles F., 1958, A course in modern linguistics, New York: Macmillan.Google Scholar

Hodges, Flavia, 2007, Language planning and placenaming in Australia, Current Issues in Language Planning 8(3): 383–403.CrossRefGoogle Scholar

Hogan-Brun, Gabrielle, 2006, At the interface of language ideology and practice: The public discourse surrounding the 2004 education reform in Latvia, Language Policy 5(3): 313–333.CrossRefGoogle Scholar

Hohepa, Pat, 2000, Towards 2030 AD: Maori language regeneration: Examining Maori language health, paper presented at the Applied Linguistics Conference, Auckland, New Zealand.

Holliday, Lloyd, 1993, The first language congress for Afrikaans. In Fishman, Joshua A. (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon (pp. 11–30). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Holm, Agnes and Holm, Wayne, 1995, Navajo language education: retrospect and prospects, Bilingual Research Journal 19: 141–167.CrossRefGoogle Scholar

Holm, Wayne and Holm, Agnes, 1990, Rock Point: A Navajo way to go to school: A valediction, Annals, AASSP 508: 170–184.Google Scholar

Holt, Sally and Packer, John, 2001, OSCE developments and linguistic minorities, MOST Journal of Multicultural Studies 3(2): 78–98.Google Scholar

Hornberger, Nancy H. and King, Kendall A., 2001, Reversing language shift in South America. In Fishman, Joshua A. (ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 166–194), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Hornikx, Jos, Meurs, Frank, and Starren, Marianne, 2007, An empirical study of readers' associations with multilingual advertising: The case of French, German and Spanish in Dutch advertising, Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(3): 204–219.CrossRefGoogle Scholar

Hourigan, Niamh, 2007, The roles of networks in minority language television campaigns. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 69–87), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Houwer, Annick, 2003, Language variation and local elements in family discourse, Language Variation and Change 15(3): 329–349.CrossRefGoogle Scholar

Hsu, William C., Cheung, Sophia, Ong, Emmelyn, et al. 2006, Identification of linguistic barriers to diabetes knowledge and glycemic control in Chinese Americans with diabetes, Diabetes Care 29: 415–416.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Hu, Yuanuan, 2007, China's foreign language policy on primary English education: What's behind it?Language Policy 6(3–4): 359–376.CrossRefGoogle Scholar

Hudson, Alan, 2002, Outline of a theory of diglossia, International Journal of the Sociology of Language 157: 1–49.CrossRefGoogle Scholar

Huws, Catrin Fflur, 2006, The Welsh Language Act 1993: A measure of success?Language Policy 5(2): 141–160.CrossRefGoogle Scholar

Hyde, Barbara, 2002, Japan's emblematic English, English Today 18(3): 12–16.CrossRefGoogle Scholar

Hymes, Dell, 1974, Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

,InterAct International, 2003a, e-skills: IT, Telecom and contact centres, Newcastle-upon-Tyne, UK: InterAct International for CILT.Google Scholar

,InterAct International, 2003b, SEMTA: science, engineering, and manufacturing technologies, Newcastle-upon-Tyne, UK: InterAct International for CILT.Google Scholar

Isaacs, Miriam, 1999, Contentious partners: Yiddish and Hebrew in Haredi Israel, International Journal of the Sociology of Language 138: 101–121.CrossRefGoogle Scholar

Isabelle, P. and Foster, G., 2006, Machine translation: Overview. In Brown, Keith (ed.), Encyclopedia of language and linguistics (Vol. VII, 2nd edn., pp. 404–424), Oxford: Elsevier.Google Scholar

Ishtiaq, M., 2000, Spatial distribution of bilingual tribal population in India, Man in India 39(3–4): 371–381.Google Scholar

Jackendoff, Ray, 1983, Semantics and cognition, Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Jeffrey, Robin, 1997, Advertising and Indian-language newspapers: How capitalism supports (certain) cultures and (some) states, 1947–1996, Pacific Affairs 70(1): 57–84.CrossRefGoogle Scholar

Jernudd, Björn H., 1997, The (r)evolution of sociolinguistics. In Paulston, Christina Bratt and Tucker, G. Richard (eds.), The early days of sociolinguistics (pp. 131–138), Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.Google Scholar

Jernudd, Björn and Neustupný, Jiří V., 1987, Language planning: For whom? In LaForge, L. (ed.), Proceedings of the international colloquium on language planning (pp. 69–84), Québec, Canada: Presses de l'Université Laval.Google Scholar

Johnson, Sally, 2002, On the origin of linguistic norms: Orthography, ideology and the first constitutional challenge to the 1996 reform of German, Language in Society 31(4): 549–576.CrossRefGoogle Scholar

Johnson-Weiner, Karen M., 2007, Train up a child: Old order Amish and Mennonite schools, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar

Jones, John Paul, 2001, 2006, Constitution finder, from http://confinder.richmond.edu/

Jones, Paul A., 1998, Alien acts: The white Australia policy, 1901 to 1939, unpublished Ph.D. thesis, University of Melbourne, Melbourne.

Joseph, John E., 2006, The shifting role of languages in Lebanese Christian and Muslim identities. In Omoniyi, Tope and Fishman, Joshua A. (eds.), Explorations in the sociology of language and religion (pp. 165–179), Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Kachru, Braj B., 1986, The alchemy of English: The spread, functions and models of non-native Englishes, Oxford: Pergamon Institute of English.Google Scholar

Kaplan, Robert B. and Baldauf, Richard B., 1997, Language planning from practice to theory, Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Kaplan, Robert B. and Baldauf, Richard B., 2003, Language and language-in-education planning in the Pacific basin, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.CrossRefGoogle Scholar

Katz, Mira-Lisa, 2001, Engineering a hotel family: Language ideology, discourse, and workplace culture, Linguistics and Education 12(3): 309–343.CrossRefGoogle Scholar

Keefers, L. E., 1988, Scholars in foxholes: The story of the Army Specialized Training Program in World War II, Jefferson, NC: McFarland Company.Google Scholar

Kelly-Holmes, Helen, 2000, Bier, parfum, kaas: Language fetish in European advertising, European Journal of Cultural Studies 3(1): 67–82.CrossRefGoogle Scholar

Kelly-Jones, Helen and Atkinson, David, 2007, Minority language advertising: A profile of two Irish-language newspapers, Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(1): 34–50.CrossRefGoogle Scholar

Kheimets, Nina G. and Epstein, Alek D., 2005, Languages of science in the era of nation-state formation: The Israeli universities and their (non)participation in the revival of Hebrew, Journal of Multilingual and Multicultural Development 26(1): 12–36.CrossRefGoogle Scholar

Khubchandani, Lachman M., 1997, Language policy and education in the Indian subcontinent. In Wodak, Ruth and Corson, David (eds.), Encyclopedia of language and education (Vol. I: Language policy and political issues in education, pp. 179–187), Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar

Killingley, D. D., 2001, Hinduism. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 52–54), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

King, Jeanette, 2001, Te Kohanga Reo: Maori language revitalization. In Hinton, Leanne and Hale, Ken (eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 129–132), New York: Academic Press.Google Scholar

King, Kendall A. and Fogle, Lyn, 2006, Bilingual parenting as good parenting: Parents' perspective on family language policy for additive bilingualism, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9(6): 695–712.CrossRefGoogle Scholar

King, Robert, 1999, Orientalism and the modern myth of “Hinduism,”Numen 46(2): 146–185.CrossRefGoogle Scholar

Kleineidam, Hartmut, 1992, Politique de diffusion linguistique et francophonie: l'action linguistique menée par la France, International Journal of the Sociology of Language 95: 11–31.CrossRefGoogle Scholar

Kloss, Heinz, 1966, German-American language maintenance efforts. In Fishman, Joshua (ed.), Language loyalty in the United States (pp. 206–252), The Hague: Mouton.Google Scholar

Kloss, Heinz, 1967, Abstand-languages and Ausbau-languages, Anthropological Linguistics 9: 29–41.Google Scholar

Kloss, Heinz, 1969, Research possibilities on group bilingualism: A report, Québec: International Center for Research on Bilingualism.Google Scholar

Koester, Almut, 2004, The language of work, London: Routledge (Taylor & Francis).Google Scholar

Kondo-Brown, Kimi, 2006 (ed.), Heritage language development: Focus on East Asian immigrants, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.CrossRef

Kopeliovich, Shulamit, 2006, Reversing language shift in the immigrant family: Case study of a Russian-speaking community in Israel, unpublished Ph.D. dissertation, Bar-Ilan University, Ramat-Gan.

Kouega, Jean-Paul, 2007, The language situation in Cameroon, Current Issues in Language planning 8(1): 3–92.CrossRefGoogle Scholar

Kratz, E. E., 2001, Islam in Southeast Asia. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 65–66), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

Krauss, Michael, 1991, The world's languages in crisis, Language 68(1): 4–10.CrossRefGoogle Scholar

Kulick, Don, 1992, Language shift and cultural reproduction: Socialization, self and syncretism in a Papua New Guinean village, Cambridge and New York: Cambridge University Press.Google Scholar

Kymlicka, Will and Patten, Alan, 2003, Introduction: Language rights and political theory: Context, issues and approaches. In Kymlicka, Will and Patten, Alan (eds.), Language rights and political theory (pp. 1–51), Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Labov, William, 1966, The social stratification of English in New York City, Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Labov, William, 1972, Some principles of linguistic methodology, Language in Society 1(1): 97–120.CrossRefGoogle Scholar

Labov, William, 1973, The linguistic consequence of being a lame, Language in Society 2(1): 81–115.CrossRefGoogle Scholar

Ladousa, Chaise, 2002, Advertising in the periphery: Languages and schools in a north Indian city, Language in Society 31(2): 213–242.CrossRefGoogle Scholar

Laitin, David D., 2000, Language conflict and violence: The straw that strengthens the camel's back. In Stern, Paul C. and Druckman, Daniel (eds.), International conflict resolution after the Cold War (pp. 531–560). Washington DC: National Research Council, Committee on International Conflict Resolution.Google Scholar

Lakoff, Robin, 1973, Language and woman's place, Language in Society 2(1): 45–80.CrossRefGoogle Scholar

Lakoff, Robin and Bucholtz, Mary, 2004 (eds.), Language and women's place: Text and commentaries (revised and expanded edn.), New York: Oxford University Press.

Lam, Eva, 2007, Digital networks and multiliteracies in negotiating local and translocal affiliations among migrant youth, Language Education and Diversity, University of Waikato.Google Scholar

Lambert, Richard D., 1994, Problems and processes in US foreign language planning, Annals of the American Academy of Political and Social Sciences 532: 47–58.CrossRefGoogle Scholar

Lambert, Richard D., 1999, A scaffolding for language policy, International Journal of the Sociology of Language 137: 3–25.CrossRefGoogle Scholar

Lambert, Wallace E. and Tucker, G. Richard, 1972, Bilingual education of children: The St. Lambert experiment, Rowley, MA: Newbury House Publishers.Google Scholar

Landau, Jacob and Kellner-Heinkele, Barbara, 2001, Politics of language in the ex-Soviet Muslim states: Azerbaijan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan, London and Ann Arbor, MI: C. Hurst & Co. and University of Michigan Press.Google Scholar

Landry, Rodrigue and Bourhis, Richard Y, 1997, Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study, Journal of Language and Social Psychology 16: 23–49.CrossRefGoogle Scholar

,Language and National Origin Group, 2004, Guidelines for the use of language and analysis in relation to questions of national origin in refugee cases, The International Journal of Speech, Language and the Law 11(2): 261–266.CrossRefGoogle Scholar

LaRocque, Norman, 2005, Contracting for the delivery of education services: A typology and international examples, Mobilizing the Private Sector for Public Education: The Program on Education Policy and Governance at Harvard University.Google Scholar

Larrivée, Pierre, 2002 (ed.), Linguistic conflict and language laws: Understanding the Quebec question, Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Latukefu, S., 1974, Church and state in Tonga (1980 ed.), Canberra, Australia: Australian National University Press.

Lautomaa, Sirkku and Nuolijärvi, Pirkko, 2002, The language situation in Finland, Current Issues in Language planning 3(2): 95–202.CrossRefGoogle Scholar

Page, Robert, 1968, Problems to be faced in the use of English as the medium of education in four West Indian territories. In Fishman, Joshua A., Ferguson, Charles A., and Gupta, Jyotirindra Das (eds.), Language problems of developing nations (pp. 431–442), New York: Wiley.Google Scholar

Leclerc, Jacques, 1994, Recueil des législations linguistiques dans le monde, Québec, Canada: Centre internationale de recherche en aménagement linguistique.Google Scholar

Leclerc, Jacques, 1994–2007, L'aménagement linguistique dans le monde, 2007, from http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/

Lester, T., 1994, Pulling down the language barrier, International Management (July–August): 16–23.Google Scholar

Letelier, Armand, 1987, DND language reform: Staffing the bilingualism programs 1967–1977, Ottawa: Minister of Supply and Services.Google Scholar

Lewis, E. Glyn, 1972, Multilingualism in the Soviet Union, The Hague: Mouton.Google Scholar

Lewis, E. Glyn, 1980, Bilingualism and bilingual education: A comparative study, Albuquerque and Oxford: University of New Mexico Press and Pergamon Publishers.Google Scholar

Lewis, Geoffrey, 1999, The Turkish language reform: A catastrophic success, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Li, Guofang, 2006, The role of parents in heritage language maintenance and development: Case studies of Chinese immigrant children's home practices. In Kondo-Brown, Kimi (ed.), Heritage language development: Focus on East Asian immigrants (pp. 15–32), Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Lilla, Mark, 2007, Mr Casaubon in America: The collected works of Eric Voegelin, The New York Review of Books, 54: 29–31.Google Scholar

Lim, Young-Hee, 1996, Research in Korean and Japanese multilingual writing, unpublished graduation thesis, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo.

Lind, Melva, 1948, Modern language learning: The intensive course as sponsored by the United States Army, and implications for the undergraduate course of study, Provincetown, MA: The Journal Press.Google Scholar

Lipner, Julius J., 2001, Hindu views on language. In Sawyer, J. F. A., Simpson, J. M. Y., and Asher, R. E. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 295–298), Amsterdam: Elsevier.Google Scholar

Lo Bianco, Joseph, 1987, National policy on languages, Canberra: Australian Government Publishing Service.Google Scholar

Lo Bianco, Joseph and Wickert, Rosie, 2001 (eds.), Australian policy activism in language and literacy, Canberra, Australia: Language Australia.

López, Luis Enrique, 2006, Cultural diversity, multilingualism and indigenous education in Latin America. In Ofelia García, Tove Skutnabb-Kangas, and Torres-Guzmán, Maria E. (eds.), Imagining multilingual schools (pp. 238–261), Clevedon, UK, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters Limited.Google Scholar

López, Luis Enrique, 2008, Top-down and bottom-up: Counterpoised visions of bilingual intercultural education in Latin America. In Hornberger, Nancy H. (ed.), Can schools save indigenous languages? Policy and practice on four continents (pp. 42–65), Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Lüdi, Georges, 2007, The Swiss model of plurilingual communication. In ten Thije, Jan D. and Zeevaert, Ludger (eds.), Receptive multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts (pp. 159–178), Amsterdam and Philadephia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Lutz, Ellen, 2007, Recognizing indigenous peoples' human rights, Cultural Survival Voices, 5 (http://www.culturalsurvival.org/publications/csv/csv-article.cfm?id=109).Google Scholar

Maamouri, Mohamed, 1998, Language education and human development: Arabic diglossia and its impact on the quality of education in the Arabic region, Paper presented at the World Bank: The Mediterranean Development Forum, Marrakech.

Mac Giolla Chríost, Diarmait, 2006, Micro-level language planning in Ireland, Current Issues in Language Planning 7(2 & 3): 230–250.CrossRefGoogle Scholar

Mackey, William, 1970, A typology of bilingual education, Foreign Language Annals 3(4): 596–608.CrossRefGoogle Scholar

MacNamara, John, 1966, Bilingualism and primary education, Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

MacNamara, John, 1971, Successes and failures in the movement for the restoration of Irish. In Rubin, Joan and Jernudd, Björn (eds.), Can language be planned?Honolulu: University Press of Hawaii.Google Scholar

MacNaughton, James C., 1994, Nisei linguists and new perspectives on the Pacific War: Intelligence, race, and continuity, Conference of Army Historians (http://www.army.mil/cmh-pg/topics/apam/Nisei.htm).

Malinowski, David, 2008, Authorship in the linguistic landscape: A performative-multimodal view. In Shohamy, Elana and Gorter, Durk (eds.), The linguistic landscape: Expanding the scenery, London: Routledge.Google Scholar

Mandel, George, 1993, Why did Ben-Yehuda suggest the revival of spoken Hebrew? In Glinert, Lewis (ed.), Hebrew in Ashkenaz (pp. 193–207), New York and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Marongiu, Maria Antonietta, 2007, Language maintenance and shift in Sardinia: A case study of Sardinian and Italian in Cagliari, unpublished Ph.D. dissertation, University of Illinois at Urbana–Champaign, Urbana–Champaign.

Marriott, Helen, 2006, Micro language planning for student support in a pharmacy faculty, Current issues in language planning 7(2 & 3): 328–340.CrossRefGoogle Scholar

Martin, Elizabeth, 2002a, Cultural images and different varieties of English in French television commercials, English Today 18(4): 8–20.CrossRefGoogle Scholar

Martin, Elizabeth, 2002b, Mixing English in French advertising, World Englishes 21(3): 375–411.CrossRefGoogle Scholar

Martin, Terry, 2002, The affirmative action empire: Nations and nationalism in the Soviet Union 1923–1939, Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar

Masai, Yasuo, 1972, Living map of Tokyo, Tokyo: Jiji Tsushinsha.Google Scholar

Mataira, Katarina, 1980, The effectiveness of the Silent Way in the teaching of Maori as a second language, unpublished M.Ed. thesis, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.

Mateo, Miren, 2005, Language policy and planning of the status of Basque, I: The Basque Autonomous Community (BAC), International Journal of the Sociology of language 174: 9–23.Google Scholar

Mattock, J. N., 2001, Islam in the Near East. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 60–62), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

May, Robert M., Levin, Simon A., and Sugihara, George, 2008, Ecology for bankers. Nature 451: 893–895.CrossRefGoogle ScholarPubMed

McCarty, Teresa L., 2002, A place to be Navajo: Rough Rock and the struggle for self-determination in indigenous schooling, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar

McClure, James A., 1983, National Defense Education Act: Interview with Senator McClure. In Senate Historical Oral History Project (ed.) (p. 118) (http://www.senate.gov/artandhistory/history/resources/pdf/McClure4.pdf).

McNamara, Tim, 2005, 21st century shibboleth: Language tests, identity and intergroup conflict, Language Policy 4(4): 351–370.CrossRefGoogle Scholar

McRae, Kenneth D., 1975, The principle of territoriality and the principle of personality in multilingual states, International Journal of the Sociology of Language 4: 33–54.Google Scholar

McRae, Kenneth D., 2007, Towards language equality: Four democracies compared, International Journal of the Sociology of language 187–188: 13–54.Google Scholar

Mehrotra, Raja Ran, 1993, The first congress of Hindi. In Fishman, Joshua A. (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon (pp. 117–126). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Milroy, Lesley, 1980, Languages and social networks, Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar

Moeliono, Anton M., 1993, The first efforts to promote and develop Indonesia. In Fishman, Joshua A. (ed.), The earliest stage of language planning: The “First Congress” phenomenon (pp. 129–142), Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Mohanty, Panchanan, 2002, British language policies in 19th century India and the Oriya language movement, Language Policy 1(1): 57–73.CrossRefGoogle Scholar

Monnier, Daniel, 1989, Langue d'accueil et langue de service dans les commerces, Montreal, Québec: Conseil de la langue française.Google Scholar

Montolalu, Lucy Ruth and Suryadinata, Leo, 2007, National language and nation-building: The case of Bahasa Indonesia. In Guan, Lee Hock and Suryadinata, Leo (eds.), Language, nation and development in Southeast Asia (pp. 39–50), Singapore: Institute of South-East Asian Studies.Google Scholar

Moser, Claus, 1999, Improving literacy and numeracy: A fresh start, London: Department of Education and Employment.Google Scholar

Mugglestone, L. C., 2006, Academies: Dictionaries and standards. In Brown, Keith (ed.), Encyclopedia of language and linguistics (Vol. I, 2nd edn., pp. 12–14), Oxford: Elsevier.Google Scholar

Myers-Scotton, Carol, 2002, Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes, Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Myron, Herbert B., 1944, Teaching French in the army. French Review 17(6): 345–352.Google Scholar

Nair-Venugopalk, Shanta, 2001, The sociolinguistics of choice in a Malaysian business setting, International Journal of Sociology of Language 152: 21–52.Google Scholar

Nairn, Raymond G. and McCreanor, Timothy N., 1991, Race talk and common sense: Patterns in Pakeha discourse on Maori/Pakeha relations in New Zealand, Journal of Language and Social Psychology 10(4): 242–262.CrossRefGoogle Scholar

Nekvapil, Jiří, 2006, From language planning to language management, Sociolinguistica 20: 92–104.Google Scholar

Nekvapil, Jiří, 2007, On the relationship between small and large Slavic languages, International Journal of the Sociology of Language 183: 141–160.Google Scholar

Nekvapil, Jiří, 2008, Language cultivation in developed contexts. In Spolsky, Bernard and Hult, Francis M. (eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 251–265), Oxford: Blackwell.Google Scholar

Nekvapil, Jiří and Nekula, Marek, 2006, On language management in multinational companies in the Czech Republic, Current Issues in Language Planning 7(2 & 3): 307–327.CrossRefGoogle Scholar

Nelde, Peter H., Labrie, Normand, and Williams, C. H., 1992, The principles of territoriality and personality in the solution of linguistic conflicts, Journal of Multilingual and Multicultural Development 13: 387–406.CrossRefGoogle Scholar

Neustupný, Jiří V., 1970, Basic types of treatment of language problems, Linguistic Communications 1: 77–98.Google Scholar

Neustupný, Jiří V. and Nekvapil, Jiří, 2003, Language management in the Czech republic, Current Issues in Language Planning 4(3 & 4): 181–366.CrossRefGoogle Scholar

Ng, Sik Hung and He, Anping, 2004, Code-switching in trigenerational family conversations among Chinese immigrants in New Zealand, Journal of Language and Social Psychology 23(1): 28–48.CrossRefGoogle Scholar

Nic Shuibhne, Niamh, 2001, The European Union and minority language rights, MOST Journal of Multicultural Studies 3(2): 61–77.Google Scholar

Nicholson, Rangi, 1990, Maori total immersion courses for adults in Aotearoa/New Zealand: A personal perspective. In Reyhner, Jon (ed.), Effective language education practices and native language survival (pp. 107–120), Choctaw, OK: Native American Language Issues.Google Scholar

North, Brian, 1992, Options for scales of proficiency for a European Language Framework (Occasional Paper), National Foreign Language Center.Google Scholar

North, Brian, Figueras, Neus, Takala, Sali, Avermaet, Piet, and Verhelst, Norman, 2003. Relating language examinations to the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEF) (Preliminary pilot version), Strasbourg: Council of Europe.Google Scholar

Ó hlfearnain, Tadhg, 2007, Raising children to be bilingual in the Gaeltacht: Language preference and practice, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10(4): 510–528.CrossRefGoogle Scholar

Ó Laoire, Muiris, 1996, An historical perspective of the revival of Irish outside the Gaeltacht, 1880–1930, with reference to the revitalization of Hebrew. In Wright, Sue (ed.), Language and state: Revitalization and revival in Israel and Eire (pp. 51–75), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Ó Riágain, Pádraig, 1997, Language policy and social reproduction: Ireland 1893–1993, Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Ó Riágain, Pádraig, 2001, Irish language production and reproduction 1981–1996. In Fishman, Joshua A. (ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 195–214). Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Ó Riágain, Pádraig, 2007, Relationships between attitudes to Irish, social class, religion and national identity in the Republic of Ireland and Northern Ireland, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10(4): 369–393.CrossRefGoogle Scholar

Ochs, Elinor, 1986, Introduction. In Schieffelin, Bambi B. and Ochs, Elinor (eds.), Language socialization across cultures (pp. 2–13), Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Ogden, Charles Kay, 1932, ABC of basic English, London: Kegan Paul.Google Scholar

Oppenheimer, Stephen, 2006, The origin of the British: A genetic detective story, London: Constable.Google Scholar

Ormrod, W. M., 2003, The use of English: Language, law, and political culture in fourteenth-century England, Speculum 78(3): 750–787.CrossRefGoogle Scholar

Ozolins, Uldis, 1996, Language policy and political reality, International Journal of the Sociology of Language 118: 181–200.CrossRefGoogle Scholar

Ozolins, Uldis, 2003, The impact of European accession upon language policy in the Baltic States, Language Policy 2(3): 217–238.CrossRefGoogle Scholar

Paffey, Darren, 2007, Policing the Spanish language debate: Verbal hygiene and the Spanish Language Academy (Real Academia Española), Language Policy 6(3–4): 313–332.CrossRefGoogle Scholar

Pandharipande, Rajeshwari V., 2006, Ideology, authority and language choice: Language of religion in South Asia. In Omoniyi, Tope and Fishman, Joshua A. (eds.), Explorations in the sociology of language and religion (pp. 141–164), Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Paulston, Christina Bratt, 1997, Language policies and language rights, Annual Review of Anthropology 26: 73–85.CrossRefGoogle Scholar

Pauwels, Anne, 1998, Women changing languages, New York: Addison Wesley Longman.Google Scholar

Pennycook, Alastair, 2008, Linguistic landscapes and the transgressive semiotics of graffiti. In Shohamy, Elana and Gorter, Durk (eds.), The linguistic landscape: Expanding the scenery, London: Routledge.Google Scholar

Peters, F. E., 2003, The monotheists: Jews, Christians and Muslims in conflict and competition, Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar

Phillipson, Robert, 1990, English language teaching and imperialism, unpublished doctorate, University of Amsterdam, Amsterdam.

Phillipson, Robert, 1992, Linguistic imperialism, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Phillipson, Robert, 1994, English language spread policy, International Journal of the Sociology of Language 107: 7–24.CrossRefGoogle Scholar

Phillipson, Robert, 2003, English-Only Europe? Challenging language policy, London: Routledge.Google Scholar

Pickering, W. S. F., 2001, Blasphemy. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (p. 240), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

Pierce, John R., Carroll, John B., Hamp, Eric P.et al., 1966, Language and machines: Computers in translation and linguistics. ALPAC report, Washington DC: National Academy of Sciences, National Research Council.Google Scholar

Piller, Ingrid, 2001, Identity constructions in multilingual advertising, Language in Society 30(4): 153–186.CrossRefGoogle Scholar

Piller, Ingrid, 2003, Advertising as a site of language contact, Annual Review of Applied Linguistics 23: 170–183.CrossRefGoogle Scholar

Piulais, Maria Corominas, 2007, Media policy and language policy in Catalonia. In Cormack, Mike and Hourigan, Niamh (eds.), Minority language media: Concepts, critiques and case studies (pp. 168–187), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Poggeschi, Giovanni, 2004, Language policy in Latvia, Noves SL Revista de Sociolinguistica (Autumn) (http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm04tardor/poggeschi1_3.htm).

John, Pope XXIII, November 28, 1959, Princeps Pastorum, On the missions, native clergy, and lay participation. Retrieved 27 January 2008, from http://www.newadvent.org/library/docs_jo23pp.htm

Poulton, Hugh, 1998, Linguistic minorities in the Balkans (Albania, Greece and the successor states of former Yugoslavia). In Bratt Paulston, Christina and Peckham, Donald (eds.), Linguistic minorities in Central and East Europe (pp. 37–80), Clevedon, UK and Philadelphia, USA: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

,Prague School, 1973, General principles for the cultivation of good language (trans. Garvin, Paul L.). In Rubin, Joan and Shuy, Roger (eds.), Language planning: Current issues and research (pp. 102–111), Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Prator, Clifford H., 1968, The British heresy in TESL. In Fishman, Joshua A., Ferguson, Charles A., and Gupta, Jyotirindra Das (eds.), Language problems of developing nations (pp. 459–466), New York: John Wiley and Sons.Google Scholar

Rabin, Chaim, 1981, What constitutes a Jewish language?International Journal of the Sociology of Language 30: 19–28.Google Scholar

Ragila, Ranjit Singh, Thirumalai, M. S., and Mallikarjun, B., 2001, Bringing order to linguistic diversity: Language planning in the British Raj, Language in India 1 (available at: http://www.languageinindia.com/oct2001/punjab1.html).

Rahman, Tariq, 2006, Muslim/Islamic education in Pakistan and India. In Brown, Keith (ed.), Encyclopedia of languages and linguistics, Cambridge: Elsevier.Google Scholar

Rajagopalan, Kanavillill, 2002, National languages as flags of allegiance, or the linguistics that failed us: A close look at emergent linguistic chauvinism in Brazil, Journal of Language and Politics 1(1): 115–147.CrossRefGoogle Scholar

Rajah-Carrim, Aaliya, 2007, Mauritian Creole and language attitudes in the education system of multiethnic and multilingual Mauritius, Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(1): 51–71.CrossRefGoogle Scholar

Ramallo, Fernando, 2007, Sociolinguistics of Spanish in Galicia, International Journal of the Sociology of Language 184: 21–36.Google Scholar

Ranger, Terence, 1989, Missionaries, migrants and the Manyoka: The invention of ethnicity in Zimbabwe. In Vail, Leroy (ed.), The creation of tribalism in Southern Africa, Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar

Rannut, Mart, 1995, Beyond linguistic policy: The Soviet Union versus Estonia. In Phillipson, Robert, Rannut, Mart, and Skutnabb-Kangas, Tove (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 179–208), Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Rappa, Antonio L. and Wee, Lionel, 2006, Language policy and modernity in Southeast Asia: Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand, New York: Springer.Google Scholar

Ravitch, Diane, 2003, The language police: How pressure groups restrict what students learn, New York: Knopf.Google Scholar

Reath, Anne, 2004, Language analysis in the context of the asylum process: procedures, validity, and consequences, Language Assessment Quarterly 1(4): 209–233.CrossRefGoogle Scholar

Recendiz, Nicanor Rebolledo, 2008, Learning with differences: Strengthening Hñähñö and bilingual teaching in an elementary school in Mexico City. In Hornberger, Nancy H. (ed.), Can schools save indigenous languages? Policy and practice on four continents (pp. 99–124), Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Reichard, Gladys, 1963, Navaho religion: A study of symbolism (2nd edn.), New York: Pantheon Books.Google Scholar

Revel, Jean-François, 1988, La Connaissance inutile, Paris: Grasset.Google Scholar

Revel, Jean-François, 1991, The flight from truth: The reign of deceit in the age of information (trans. Cate, Curtis), New York: Random House.Google Scholar

Riis, Jacob A., 1971, How the other half lives: Studies among the tenements of New York (Originally published in 1890 by Charles Scribner's Sons), New York: Dover Publications Inc.Google Scholar

Robinson, W. Peter and Giles, Howard, 2001 (eds.), The new handbook of language and social psychology, Chichester, England: John Wiley.

Rohsenow, John S., 2004, Fifty years of script and written language reform in the P.R.C.: The genesis of the language law of 2001. In Zhou, Minglang (ed.), Language policy in the People's Republic of China: Theory and practice since 1949 (pp. 21–45), Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar

Rosen, Lawrence, 1977, The anthropologist as expert witness, American Anthropologist 79(3): 555–578.CrossRefGoogle Scholar

Rosenbaum, Yehudit, Nadel, Elizabeth, Cooper, Robert L., and Fishman, Joshua A., 1977, English on Keren Kayemet Street. In Fishman, Joshua A., Cooper, Robert L., and Conrad, Andrew W. (eds.), The spread of English (pp. 179–196). Rowley, MA: Newbury House Publishers.Google Scholar

Rosier, Paul and Holm, Wayne, 1980, The Rock Point experience: A longitudinal study of a Navajo school program, Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Rubin, Joan, 1977, Indonesian language planning and education. In Rubin, Joan, Jernudd, Björn H., Gupta, Jyotirindra Das, Fishman, Joshua A., and Ferguson, Charles A. (eds.), Language planning processes (pp. 111–129), The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar

Rubin, Joan, 1979, Directory of language planning organizations, Honolulu: East-West Center Culture Learning Institute.Google Scholar

Rubin, Joan, Jernudd, Björn, Das Gupta, Jyotirindra, Fishman, Joshua A., and Ferguson, Charles A., 1977, Language planning processes, The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar

Vieytez, Ruiz, Javier, Eduardo, 2001, The protection of linguistic minorities: A historical approach. MOST Journal of Multicultural Studies 3(1): 5–14.Google Scholar

Sakamoto, Mitsuyo, 2006, Balancing L1 maintenance and L2 learning: Experiential narratives of Japanese immigrant families in Canada. In Kondo-Brown, Kimi (ed.), Heritage language development: Focus on East Asian immigrants (pp. 33–56), Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Sampson, Helen and Zhao, Minghua, 2003, Multilingual crews: Communication and the operation of ships, World Englishes 22(1): 31–43.CrossRefGoogle Scholar

Sánchez, Aquilino and Duenas, María, 2002, Language planning in the Spanish-speaking world, Current Issues in Language Planning 3(3): 280–305.CrossRefGoogle Scholar

Sandel, Todd L., 2003, Linguistic capital in Taiwan: The KMT's Mandarin language policy and its perceived impact on language practices of bilingual Mandarin and Tai-gi speakers, Language in Society 32(4): 523–551.CrossRefGoogle Scholar

Saravanan, Vanithamani, Lakshmi, Seetha, and Caleon, Imelda, 2007, Attitudes towards Literary Tamil and Standard Spoken Tamil in Singapore, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10(1): 58–79.CrossRefGoogle Scholar

Saulson, Scott B., 1979 (ed.), Institutionalized language planning, The Hague: Mouton.CrossRef

Saussure, Ferdinand, 1931, Cours de linguistique générale, Paris: Payot.Google Scholar

Sawyer, J. F. A., 2001, Christianity in Europe. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 33–35), Amsterdam, New York, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

Sawyer, J. F. A., 2006, Literacy and religion. In Brown, Keith (ed.), Encyclopedia of languages and linguistics, Cambridge: Elsevier.Google Scholar

Schaps, Richard, 2007, How I did it, Inc. Magazine, October: 128–130.

Scharer, Rolf and North, Brian, 1992, Toward a common European framework for reporting language competency (Position paper), Washington DC: National Foreign Language Center.Google Scholar

Schiffman, Harold E., 1996, Linguistic culture and language policy, London and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Schlick, Margaret, 2002, The English of shop signs in Europe, English Today 18(2): 3–7.CrossRefGoogle Scholar

Shackle, C., 2001, Islam in South Asia. In Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion, Amsterdam, Oxford, Shannon, Singapore, and Tokyo: Elsevier.Google Scholar

Shohamy, Elana, 2001, The power of tests: A critical perspective of the uses of language tests, London: Longman.Google Scholar

Shohamy, Elana, 2006, Language policy: Hidden agendas and new approaches, New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Shohamy, Elana, 2007, At what cost? Methods of language revival and protection: Examples from Hebrew. In King, Kendall A., Schilling-Estes, Natalie, Lou, Jia Jackie, Fogle, Lyn, and Soukup, Barbara (eds.), Endangered and minority languages and language varieties: Defining, documenting and developing, Washington DC: Georgetown University.Google Scholar

Shweder, R. A., Much, N. C., Mahapatra, M., and Park, L., 1997, The “big three” of morality (autonomy, community, and divinity), and the “big three” explanations of suffering. In Brandt, A. and Rozin, P. (eds.), Morality and health (pp. 119–169), New York: Routledge.Google Scholar

Shweder, Richard, 1990, In defense of moral realism: Reply to Gabennesch, Child Development 61: 2060–2067.CrossRefGoogle Scholar

Silverstein, Michael, 1998, Contemporary transformation of local linguistic communities, Annual Review of Anthropology 27: 401–426.CrossRefGoogle Scholar

Simon, Judith, 1998 (ed.), Nga Kura Maori: The native schools system 1867–1967, Auckland: Auckland University Press.

Simon, Szabolcs and Kontra, Miklos, 2000, Slovak linguists and Slovak language laws: An analysis of Slovak language policy, Multilingua 19(1/2): 73–94.Google Scholar

Skutnabb-Kangas, Tove, 1988, Multilingualism and the education of minority children. In Skutnabb-Kangas, Tove and Cummins, James (eds.), Minority education: From shame to struggle (pp. 9–44), Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar

Smalley, William A., 1994, Linguistic diversity and national unity: Language ecology in Thailand, Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Smith, David 2001, Mantras. In Sawyer, J. F. A., Simpson, J. M. Y., and Asher, R. E. (eds.), Concise encyclopedia of language and religion (pp. 262–264), Amsterdam: Elsevier.Google Scholar

Smith, Graham Hingangaroa, 1997, The development of Kaupapa Maori: Theory and praxis, unpublished Ph.D. dissertation, University of Auckland, Auckland, New Zealand.

Someya, Hiroko, 2002, Writing on signs. In Tobita, Yoshifumi and Sato, Takeyoshi (eds.), Modern Japanese course (Vol. VI: Letters and writing, pp. 221–243), Tokyo: Meijishoin.Google Scholar

Spencer, Patricia E. and Marschak, Marc, 2003, Cochlear implants: Issues and implications. In Marschak, Marc and Spencer, Patricia E. (eds.), Oxford handbook of deaf studies, language and education (pp. 434–448). New York: Oxford University Press.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1970, Navajo language maintenance: six-year-olds in 1969, Language Sciences 13: 19–24.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1974, The Navajo Reading Study: An illustration of the scope and nature of educational linguistics. In Quistgaard, J., Schwarz, H., and Spong-Hanssen, H. (eds.), Applied linguistics: Problems and solutions: Proceedings of the Third Congress on Applied Linguistics, Copenhagen, 1972 (Vol. III, pp. 553–565), Heidelberg: Julius Gros Verlag.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1981, Bilingualism and biliteracy, The Canadian Modern Language Review 37: 475–485.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1983, Triglossia and literacy in Jewish Palestine of the first century, International Journal of the Sociology of Language 42: 95–110.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1989, Maori bilingual education and language revitalization, Journal of Multilingual and Multicultural Development 9(6): 1–18.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1991a, Control and democratization of sacred literacy. In Rodin, Samuel (ed.), Encounters with Judaism: Jewish studies in a non-Jewish world (pp. 37–53), Hamilton: Waikato University and Colcom Press.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1991b, Hebrew language revitalization within a general theory of second language learning. In Cooper, Robert L. and Spolsky, Bernard (eds.), The influence of language on culture and thought: Essays in honor of Joshua A. Fishman's sixty-fifth birthday (pp. 137–155), Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1991c, The Samoan language in the New Zealand educational context, Vox 5: 31–36.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1995a, Conditions for language revitalization: A comparison of the cases of Hebrew and Maori, Current Issues in Language and Society 2(3): 177–201.CrossRefGoogle Scholar

Spolsky, Bernard, 1995b, Measured words: The development of objective language testing, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 1996, Hebrew and Israeli identity. In Suleiman, Yasir (ed.), Language and identity in the Middle East and North Africa (pp. 181–191), London: Curzon Press.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 2002a, Norms, native speakers and reversing language shift. In Gass, Sue, Bardovi-Harlig, Kathleen, Magnan, Sally Sieloff, and Walz, Joel (eds.), Pedagogical norms for second and foreign language and teaching: Studies in honour of Albert Valdman (pp. 41–58), Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 2002b, Prospects for the survival of the Navajo language: A reconsideration, Anthropology & Education Quarterly 33(2): 1–24.CrossRefGoogle Scholar

Spolsky, Bernard, 2003a, Reassessing Maori regeneration, Language in Society 32(4): 553–578.CrossRefGoogle Scholar

Spolsky, Bernard, 2003b, Religion as a site of language contact, Annual Review of Applied Linguistics 23: 81–94.CrossRefGoogle Scholar

Spolsky, Bernard, 2004, Language policy, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 2006, Does the US need a language policy, or is English enough? Language policies in the US and beyond. In Heining-Boynton, Audrey (ed.), ACTFL 2005–2015: Realizing our vision of languages for all (pp. 15–38), Upper Saddle River, NJ: Pearson Education.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 2007, Riding the tiger. In Hornberger, Nancy (ed.), Can schools save indigenous languages? (pp. 152–160), Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Spolsky, Bernard, 2008, Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage. In Shohamy, Elana and Gorter, Durk (eds.), The linguistic landscape: Expanding the scenery, London: Routledge.Google Scholar