Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T20:30:20.937Z Has data issue: false hasContentIssue false

48 - Subordinate clauses related to concession (with indicative mood)/Oraciones subordinadas concesivas (con modo indicativo)

from Part III

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

R. E. Batchelor
Affiliation:
University of Nottingham
Miguel Ángel San José
Affiliation:
Universidad de Valladolid, Spain
Get access

Summary

The passage below narrates a curious bank raid. The robber cannot convince anyone that he is serious, because he does not seem menacing enough. If he can't have the key to the safe, he will take the billfolds/wallets of the bank staff. The attractive blonde is loving every bit of it. The passage illustrates the use of certain concessionary conjunctions and concessionary expressions.

  1. A pesar de que es duro, todavía tengo mi corazoncito, y aunque me ven haciendo esto, yo también quiero a mi mamá, pero si no ha vuelto usted del lavabo en tres minutos, todos pagarán las consecuencias. Soy bueno pero no tonto, y eso que a alguno se lo pueda parecer. Y tú…, sí tú: deja de gimotear (moaning) aunque te cuesta. A pesar de lo mayor que eres, tienes pocas agallas (you have no courage). Si no tienes pañuelo para limpiarte, pide uno a tu compañero. ¿Cuándo van a darse cuenta de que esto es un atraco? Me estoy cansando ya…, y eso que les amenacé con la pistola desde el principio. Con estar mirando que no le dé un infarto a ninguno, me va a dar a mí, por tantas consideraciones: Si no aparece la llave de la caja fuerte del banco, me llevaré sus carteras. Con lo arriesgado que es, no me voy a ir sin dinero. ¿No les parece?

  2. –Oiga, –levantó la rubia despampanante (stunning blonde) la mano– ¿me podría firmar un autógrafo a pesar de todo (lo que ha pasado)? […]

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×