INDEX OF QUOTED PASSAGES
(Numbers in brackets refer to the chapters the passages are used in.)
Āryāsaptaśatī 30 (21), 70 (30), 99 (25), 193 (14), 215 (27), 341 (27), 472 (23).
Buddhacarita 1.69–72 (21), 1.73–6 (22).
Bhagavad-Gītā 1.1–4 (31), 1.20–5 (32), 1.26–33 (33), 1.34–40 (34), 1.41–7 (35), 2.1.1–15 (36), 2.16–28 (37), 2.29–40 (38), 2.41–56 (39), 2.57–72 (40), 3.14 x (7), 3.38 x (12), 4.5 (8), 4.8+9 (18), 5.8 (25), 7.8 x (10), 11.16 (14), 14.3 (19), 18.30 (25).
Bhaṭṭikāvya 16.1–5 (21).
Hitopadeśa 0.8–9 (24), 2.5–8 (27), 2.154 (30), 2.175 (30), 2.305 (27), 2.340 (29), 2.437 (16), 2.439 (23), 3.50 (27), 3.144 (30), 3.156–7 (29), 3.187 (23).
Kumārasaṃbhava 1.1+3 (16), 2.9–10 (29).
Mahābhārata 2.5.13–14 x (20), 3.258.3 x (10), 3.262.24 (21), 3.262.36 (12), 3.266.60 (17), 3.268.11 (10), 3.270.24 x (9), 3.272.26 (14), 4.20.27–8 (25), 5.14.6–9 x (22), 5.33.42–3 x (17), 5.33.44–6 (18), 5.33.47–9 (19), 6.2.9–12 (21), 6.4.10–11 x (6), 6.4.13 (25), 6.4.1–5 (26), 6.4.20–1 x (11), 6.5.13–16 (23), 8.56.56–8 (27), 8.69.24–5 (30), 11.1.10, 12+13 (26), 11.2.11+14 x (11), 11.2.2–8 (29), 11.2.28–9 (15), 11.3.1–3 (30).
Nītiśataka 8 (24), 15 (25), 16 x (17), 24 (22), 31 (24), 34 (18), 52 (15), 69 (24).
Pañcatantra 1.320 (9), 1.385 x (6), 1.388 (12), 1.409 x (8), 1.420 (10), 1.491 (17), 1.501 (7), 1.595 x (9), 2.195 (29), 2.30 x (18), 2.88 (14), 3.134 (19), 3.89 (15), 3.90 x (8), 5.2 (11), 5.25 (15).
Rāmāyaṇa 1.1–5 (25), 1.1.26–7 (15), 3.1.1–4 x (16), 3.16.6 (25), 3.16.13–14 (29), 5.1.36–8 (20), 5.12.27–8, 32–5 (13)
Ṛgveda 1.1.1–3 (Appendix on Metre), 10.129.1–3 (Appendix on Metre)
Śāntivilāsaḥ 32 (22), 33 (26)
Vairāgyaśataka 75 (23)
Vikramacarita 2.35 (23)
INDEX OF SANSKRIT GRAMMATICAL TERMS
Sounds
svaraḥ (‘sound, voice’) vowel – vyañjanaḥ (‘manifestation’) consonant – akṣaram ‘syllable, character’ is the equivalent to our ‘letter’ (the basic unit representing a complete syllable rather than just one sound, as it would in Latin writing); a syllable can be laghu- ‘light’ or guru- ‘heavy’ – vowels can appear in zero grade (for which there is no native Indian name), guṇa (full grade) or vṛddhi (lengthened/extended grade) – saṃdhiḥ (putting (√dhā) together sam-).