Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-c9gpj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-13T20:49:50.887Z Has data issue: false hasContentIssue false

Saul amongst the Prophets

from Part II - Der neuen Gedichte anderer Teil / The New Poems: The Other Part

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2016

Get access

Summary

You think a man can see his own decline?

But no. The king appeared exalted still,

so he hunted his strong harp-boy, to kill

him, ten sons on — to wipe away his line.

Not till the Spirit had assaulted him

by paths like that, and torn his soul apart,

was he aware how desolate and grim

that soul was — darkness flooding through his heart.

To meet his doom: blood superstitious; dim.

And if his mouth now oozed with prophecy,

it did so so that boy, who had been freed

a second time, would have the time to flee.

But once, as if a child's, his mouth would bleed

with prophecy — as though his every vein

were spilling through his mouth a golden stream.

All others walked; he strode as straight as rain.

All others shrieked; his heart produced a scream.

Now he was nothing but this pile, this heap,

of toppled dignities, load upon load.

His mouth was like a gutter's, through which sweep

the cast-off pourings that it cannot keep

from having fallen as they flowed.

Samuels Erscheinung vor Saul

Da schrie die Frau zu Endor auf: Ich sehe —

Der König packte sie am Arme: Wen?

Und da die Starrende beschrieb, noch ehe,

da war ihm schon, er hätte selbst gesehn:

den, dessen Stimme ihn noch einmal traf:

Was störst du mich? Ich habe Schlaf.

Willst du, weil dir die Himmel fluchen,

und weil der Herr sich vor dir schloß und schwieg,

in meinem Mund nach einem Siege suchen?

Soll ich dir meine Zähne einzeln sagen?

Ich habe nichts als sie … Es schwand. Da schrie

das Weib, die Hände vors Gesicht geschlagen,

als ob sie's sehen müßte: Unterlieg —

Und er, der in der Zeit, die ihm gelang,

das Volk wie ein Feldzeichen überragte,

fiel hin, bevor er noch zu klagen wagte:

so sicher war sein Untergang.

Type
Chapter
Information
New Poems , pp. 191 - 192
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×