The white-frocked friends who've gathered at mid-day

are laughing, listening, planning their tomorrows.

Some placid folk stand only steps away,

slowly considering their special sorrows —

the whys and whens and hows of them — and you

can catch them as they voice their I believes —;

but in her lace cap, she perceives

with certainty, as if she knew,

that they're in error, one and all.

And then her brow begins to fall;

her chin ends resting on her shawl

(some bone-white coral clasps the hem).

But once, though, when she hears a laughing phrase,

her two eyes spring wide open in a gaze

that shows the brilliance of a cold, hard blaze —

the way a lock-sprung secret drawer displays

a beautiful old heirloom gem.

Das Bett

Laß sie meinen, daß sich in privater

Wehmut löst, was einer dort bestritt.

Nirgend sonst als da ist ein Theater;

reiß den hohen Vorhang fort —: da tritt

vor den Chor der Nächte, der begann

ein unendlich breites Lied zu sagen,

jene Stunde auf, bei der sie lagen,

und zerreißt ihr Kleid und klagt sich an,

um der andern, um der Stunde willen,

die sich wehrt und wälzt im Hintergrunde;

denn sie konnte sie mit sich nicht stillen.

Aber da sie zu der fremden Stunde

sich gebeugt: da war auf ihr,

was sie am Geliebten einst gefunden,

nur so drohend und so groß verbunden

und entzogen wie in einem Tier.